WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014155425) 電子装置及び制御プログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/155425    国際出願番号:    PCT/JP2013/002198
国際公開日: 02.10.2014 国際出願日: 29.03.2013
IPC:
G06F 3/048 (2013.01)
出願人: TECHFIRM INC. [JP/JP]; Tokyo Opera City Tower., 20-2, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1631423 (JP)
発明者: ENDO, Noriyuki; (JP).
ARAKAWA, Yuichiro; (JP)
代理人: RYUKA IP LAW FIRM; 22F, Shinjuku L Tower, 6-1, Nishi-Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1631522 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) ELECTRONIC DEVICE, AND CONTROL PROGRAM
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE, ET PROGRAMME DE COMMANDE
(JA) 電子装置及び制御プログラム
要約: front page image
(EN)The present invention addresses the problem of poor operability. This electronic device is provided with: a normal mode in which operations are executed on the basis of an operation instruction; and a voice mode in which content of operations is guided by voice on the basis of a voice guidance instruction, and operations are executed on the basis of an operation instruction. The electronic device is equipped with: a mode switching unit which switches between the normal mode and the voice mode in accordance with a switching operation; and an operation execution unit which, in the normal mode and the voice mode, receives an operation instruction from an input unit, and executes an operation. In the normal mode, the operation execution unit receives, as the operation instruction, 2 touches in a same operation region of the input unit within a time period shorter than a first threshold time period, and executes the operation. In the voice mode, the operation execution unit receives, as the voice guidance instruction, a first touch in an operation region of the input unit, executes voice guidance, receives, as the operation instruction, a second touch in the same operation region of the input unit, said second touch following the first touch within a time period shorter than a second threshold time period which is longer than the first threshold time period, and executes the operation.
(FR)La présente invention aborde le problème de la faible aptitude au fonctionnement. À cet effet, le dispositif électronique selon la présent invention est muni de : un mode normal où des opérations sont exécutées sur la base d'une instruction de fonctionnement ; et un mode vocal où un contenu de opérations est guidé par la voix sur la base d'une instruction de guidage vocal, et des opérations sont exécutées sur la base d'une instruction de fonctionnement. Le dispositif électronique est muni de : une unité de commutation de mode qui assure la commutation entre le mode normal et le mode vocal en fonction d'une opération de commutation ; et une unité d'exécution d'opérations qui, dans le mode normal et le mode vocal, reçoit une instruction de fonctionnement provenant d'une unité d'entrée, et exécute une opération. Dans le mode normal, l'unité d'exécution d'opérations reçoit, selon l'instruction de fonctionnement, 2 touchées dans une même zone de fonctionnement de l'unité d'entrée dans une durée plus courte qu'une première durée de seuil, et exécute l'opération. Dans le mode vocal, l'unité d'exécution d'opérations reçoit, selon l'instruction de guidage vocal, une première touchée dans une zone de fonctionnement de l'unité d'entrée, exécute un guidage vocal, reçoit, selon l'instruction d'opérations, une seconde touchée dans la même zone de fonctionnement de l'unité d'entrée, ladite seconde touchée à la suite de la première touchée dans une durée plus courte qu'une seconde durée de seuil qui est plus longue que la première durée de seuil, et exécute l'opération.
(JA) 操作性が低い。 電子装置は、操作指示に基づいて操作を実行する通常モードと、音声ガイド指示に基づいて操作の内容を音声ガイドするとともに、操作指示に基づいて操作を実行する音声モードとを有し、切替操作に応じて、通常モードと、音声モードとを切り替えるモード切替部と、通常モード及び音声モードにおいて、操作指示を入力部から受け付けて操作を実行する操作実行部とを備え、操作実行部は、通常モードでは、第1閾値時間よりも短い時間内での入力部の同じ操作領域への2回の接触を操作指示として受け付けて操作を実行して、音声モードでは、入力部の操作領域の第1接触を音声ガイド指示として受け付けて音声ガイドを実行するとともに、第1閾値時間よりも長い第2閾値時間よりも短い時間内での入力部の同じ操作領域への第1接触の次の第2接触を操作指示として受け付けて操作を実行する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)