(EN) [Problem] The present invention addresses the problem of providing an anti-Staphylococcus antibody having preventive or therapeutic effects on staphylococcal infections. [Solution] Provided is an anti-Staphylococcus antibody having preventive or therapeutic effects on staphylococcal infections and a method for manufacturing said antibody, as well as a composition, a product, and a drug containing said antibody. The antibody is obtained by using deacetylated Staphylococcus for immunization.
(FR) La présente invention vise à fournir un anticorps anti-staphylocoque ayant des effets préventifs ou thérapeutiques sur des infections à staphylocoque. A cet effet, l'invention concerne un anticorps anti-staphylocoque ayant des effets préventifs ou thérapeutiques sur des infections à staphylocoque et un procédé de fabrication dudit anticorps, ainsi qu'une composition, un produit et un médicament contenant ledit anticorps. L'anticorps est obtenu à l'aide de staphylocoque désacétylé en vue d'une immunisation.
(JA) 【課題】ブドウ球菌感染症の治療または予防効果を有する抗ブドウ球菌抗体を提供することを課題とする。 【解決手段】脱アセチル化したブドウ球菌を免疫して得られる、ブドウ球菌感染症の治療または予防効果を有する抗ブドウ球菌抗体、該抗体の製造方法、並びに該抗体を含む組成物、製造品及び医薬が提供される。