(EN) [Object] It is an object of the present invention to improve manufacturing efficiency by increasing the strength with which a negative electrode material adheres to an electrode so as to prevent the delamination and dislodging of the negative electrode material during the manufacturing of the electrode. [Solution] A mixture of a pulverulent mixture and a binder is an exceptional substance having a strong adhesion to an electrode, high input and output characteristics, and a long service life. The pulverulent mixture is obtained by mixing spherical carbon powder (A) and crushed carbon powder (B) in a weight ratio of 6:4 to 8:2. The spherical carbon powder (A) is obtained by granulating a coke powder into a spherical form, the coke powder having a spacing (d002) of 0.344 to 0.350 nm, and an average grain diameter (D50) of 3 to 15 μm. The crushed carbon powder (B) has a spacing (d002) of 0.344 to 0.350 nm.
(FR) L'invention concerne l'amélioration de l'efficacité de fabrication en augmentant la force avec laquelle un matériau d'électrode négative adhère à une électrode de façon à éviter le délaminage et le délogement du matériau d'électrode négative au cours de la fabrication de l'électrode. L'invention concerne donc un mélange d'un mélange pulvérulent et d'un liant qui s'avère être une substance exceptionnelle ayant une forte adhésion à une électrode, des caractéristiques d'entrée et de sortie élevées, et une longue durée de fonctionnement. Le mélange pulvérulent est obtenu en mélangeant une poudre de carbone sphérique (A) et une poudre de carbone broyée (B) dans un rapport pondéral de 6:4 à 8:2. La poudre de carbone sphérique (A) est obtenue par granulation de poudre de coke en une forme sphérique, la poudre de coke ayant un espacement (d002) de 0,344 à 0,350 nm et un diamètre de grain moyen (D50) de 3 à 15 μm. La poudre de charbon broyé (B) présente un espacement (d002) de 0,344 à 0,350 nm.
(JA) 【課題】負極材の電極への密着強度を高め、電極製造時に剥離脱落しないようにして製造得率を向上させる。【解決手段】面間隔d002 が0.344~0.350nmで、平均粒径D50 が3~15μmのコークス粉末を球形に造粒した球形炭素粉末Aと面間隔d002が0.344~0.350nmである破砕状炭素粉末Bとが重量比6:4~8:2の割合で混合された混合粉末とバインダーとの混合物は、電極への密着強度が高く、かつ高入出力特性や長寿命を兼ね備えた優れたものである。