WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014129635) レーザ溶接装置及びレーザ溶接方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/129635    国際出願番号:    PCT/JP2014/054388
国際公開日: 28.08.2014 国際出願日: 24.02.2014
IPC:
B23K 26/21 (2014.01), B23K 26/00 (2014.01), B23K 26/08 (2014.01), B23K 26/082 (2014.01), H01R 43/02 (2006.01), H01R 43/048 (2006.01)
出願人: FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008322 (JP).
FURUKAWA AUTOMOTIVE SYSTEMS INC. [JP/JP]; 1000, Amago, Kora-cho, Inukami-gun, Shiga 5220242 (JP)
発明者: YAGI Saburo; (JP).
SHIGEMATSU Takashi; (JP).
SATOU Masaya; (JP).
KOJIMA Shinya; (JP)
代理人: UESHIMA Rui; Sonderhoff & Einsel Law and Patent Office, Shin-Marunouchi Center Building, 6-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
優先権情報:
2013-033945 22.02.2013 JP
発明の名称: (EN) LASER WELDING APPARATUS AND LASER WELDING METHOD
(FR) APPAREIL DE SOUDAGE LASER ET PROCÉDÉ DE SOUDAGE LASER
(JA) レーザ溶接装置及びレーザ溶接方法
要約: front page image
(EN)This laser welding apparatus (10) sequentially supplies workpieces having an abutting interface therebetween to a welding position while welding the abutting interface of the workpieces by means of laser irradiation, and is provided with an X-Y axis scanner (31) for scanning a laser beam (LB) output from a laser source (20) in the mutually perpendicular X-axis and Y-axis directions, an abutting interface form measurement device (60) for measuring the dimensions along the abutting interface (86), and a control device (70) for controlling the driving of the X-Y axis scanner (31) in order to weld the abutting interface (86a) by means of laser irradiation. As a result of said configuration, it is possible to measure the shape of the abutting interface of the workpieces with high precision and perform high quality laser welding of the abutting interface of the workpieces.
(FR)La présente invention porte sur un appareil (10) de soudage laser qui fournit en séquence des pièces de travail ayant une interface en butée entre celles-ci à une position de soudage tout en soudant l'interface en butée des pièces de travail au moyen d'une irradiation laser, et comporte un scanner (31) d'axe X-Y destiné à balayer un faisceau laser (LB) délivré en sortie par une source (20) laser dans les directions d'axe X et d'axe Y mutuellement perpendiculaires, un dispositif (60) de mesure de forme d'interface en butée destiné à mesurer les dimensions le long de l'interface (86) en butée, et un dispositif (70) de commande destiné à commander l'entraînement du scanner (31) d'axe X-Y afin de souder l'interface (86a) en butée au moyen d'une irradiation laser. Par suite de ladite configuration, il est possible de mesurer la forme de l'interface en butée des pièces de travail avec une précision élevée et de réaliser un soudage laser de qualité élevée de l'interface en butée des pièces de travail.
(JA) 本願のレーザ溶接装置(10)は、突き合わせ界面を有する被加工物を溶接加工位置に順次供給しつつ、当該被加工物の突き合わせ界面をレーザ光照射により溶接するレーザ溶接装置であって、レーザ光源(20)から出力されたレーザ光LBを互いに直交するX軸及びY軸方向に走査するX・Y軸スキャナ(31)と、突き合わせ界面(86)に沿った寸法を測定する突き合わせ界面状測定装置(60)と、突き合わせ界面(86a)をレーザ光照射により溶接するべく、X・Y軸スキャナ(31)を駆動制御する制御装置(70)と、を有し、係る構成により、被加工物の突き合わせ界面の形状を高精度に測定して、被加工物の突き合わせ界面を高品質にレーザ溶接することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)