WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014129415) 外装カバーの製造方法、外装カバーおよびそれを備えた電子機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/129415    国際出願番号:    PCT/JP2014/053581
国際公開日: 28.08.2014 国際出願日: 17.02.2014
IPC:
B29D 99/00 (2010.01), B32B 3/08 (2006.01), B32B 27/00 (2006.01)
出願人: KONICA MINOLTA , INC. [JP/JP]; 2-7-2, Marunouchi, Chiyoda-Ku, Tokyo 1007015 (JP)
発明者: OGAWA Yoshiyuki; (JP)
代理人: SANO Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-Kyomachi, Chuo-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5400032 (JP)
優先権情報:
2013-030063 19.02.2013 JP
発明の名称: (EN) EXTERNAL COVER MANUFACTURING METHOD, EXTERNAL COVER AND ELECTRONIC EQUIPMENT PROVIDED WITH SAME
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE COUVERCLE EXTERNE, COUVERCLE EXTERNE ET ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE LE COMPRENANT
(JA) 外装カバーの製造方法、外装カバーおよびそれを備えた電子機器
要約: front page image
(EN)The method for manufacturing an external cover glass (6) comprises: a process for bonding a decorative film (14), printed with a window frame section (14a), onto the main surface (12a) of a cover body (11), which comprises a substrate (12) with the main surface (12a) and upright walls (13) that extend from the edges of the substrate (12) and in which the main surface (12a) and the inner wall surfaces (13a) of the upright walls (13) are connected; a process for forming a mask (15) to the inside of the perimeter of the decorative film (14) so as to cover the window section (14R) on the inside of the window frame section (14a) of the decorative film (14); a process for forming a coating film (16) on the decorative film (14), on the main surface (12a) outside of the decorative film (14), and on the inner wall surfaces (13a) of the upright walls (13); and a process for peeling the mask (15).
(FR)L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un verre formant couvercle externe (6), qui comprend : une opération pour coller un film décoratif (14), portant une impression de section de cadre de fenêtre (14a), sur la surface principale (12a) d'un corps de couvercle (11), qui comprend un substrat (12) ayant la surface principale (12a) et des parois verticales (13) qui s'étendent des bords du substrat (12), et dans lequel la surface principale (12a) et les surfaces de paroi intérieures (13a) des parois verticales (13) sont reliées ; une opération pour former un masque (15) à l'intérieur du périmètre du film décoratif (14) de manière à recouvrir la section de fenêtre (14R) sur l'intérieur de la section de cadre de fenêtre (14a) du film décoratif (14) ; une opération pour former un film de revêtement (16) sur le film décoratif (14), sur la surface principale (12a) à l'extérieur du film décoratif (14) et sur les surfaces de paroi intérieures (13a) des parois verticales (13) ; et une opération pour peler le masque (15).
(JA) 外装カバーとしてのカバーガラス(6)の製造方法は、主面(12a)を有する基板(12)と、基板(12)の端部から延びる立ち壁(13)とを含み、主面(12a)と立ち壁(13)の内壁面(13a)とが連結されたカバー本体(11)の主面(12a)に、窓枠部(14a)を印刷した加飾フィルム(14)を貼合する工程と、加飾フィルム(14)の外形よりも内側に、加飾フィルム(14)の窓枠部(14a)の内側の窓部(14R)を覆うようにマスク(15)を形成する工程と、加飾フィルム(14)上、加飾フィルム(14)の外側の主面(12a)上および立ち壁(13)の内壁面(13a)上に塗装膜(16)を形成する工程と、マスク(15)を剥離する工程とを有している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)