WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014129139) 多気筒エンジンの冷却装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/129139    国際出願番号:    PCT/JP2014/000673
国際公開日: 28.08.2014 国際出願日: 07.02.2014
予備審査請求日:    12.12.2014    
IPC:
F01P 3/02 (2006.01), F02F 1/10 (2006.01), F02F 1/14 (2006.01)
出願人: MAZDA MOTOR CORPORATION [JP/JP]; 3-1, Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima 7308670 (JP)
発明者: MATSUMOTO, Daisuke; (JP).
TABATA, Daisuke; (JP).
NAITO, Masahiro; (JP)
代理人: KOTANI, Etsuji; Osaka Nakanoshima Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2013-031899 21.02.2013 JP
発明の名称: (EN) COOLING APPARATUS FOR MULTI-CYLINDER ENGINE
(FR) APPAREIL DE REFROIDISSEMENT DESTINÉ À UN MOTEUR POLYCYLINDRIQUE
(JA) 多気筒エンジンの冷却装置
要約: front page image
(EN)A cylinder block (3) has an introduction section (36), a narrow section (42) and an inclined section (43). A cylinder head has a head-side discharge section. The introduction section (36) is disposed on a first cylinder (#1) side of a row of cylinders, and introduces a cooling liquid to a block-side water jacket (33). The narrow section (42) is disposed in the vicinity of the introduction section (36), and restricts the flow of the cooling liquid introduced from the introduction section (36) to an intake-side flow path (35) of the block-side water jacket (33). The inclined section (43) is disposed in the vicinity of the introduction section (36), and directs the cooling liquid introduced from the introduction section (36) to the cylinder head side. The head-side discharge section is disposed on a fourth cylinder (#4) of the row of cylinders, and discharges the cooling liquid from a head-side water jacket. A communication path, which allows the block-side water jacket (33) and the head-side water jacket to communicate with each other, is disposed on the cylinder head-side of the inclined section (43).
(FR)Dans la présente invention, un bloc de culasse (3) possède une section d'introduction (36), une section étroite (42) et une section inclinée (43). Une culasse de cylindre possède une section d'évacuation côté culasse. La section d'introduction (36) est disposée sur un côté premier cylindre (#1) d'une rangée de cylindres, et introduit un liquide de refroidissement à une chemise d'eau côté bloc (33). La section étroite (42) est disposée au voisinage de la section d'introduction (36), et limite l'écoulement du liquide de refroidissement introduit de la section d'introduction (36) vers un trajet d'écoulement côté admission (35) de la chemise d'eau côté bloc (33). La section inclinée (43) est disposée au voisinage de la section d'introduction (36), et dirige le liquide de refroidissement introduit de la section d'introduction (36) vers le côté culasse de cylindre. La section d'évacuation côté culasse est disposée sur un quatrième cylindre (#4) de la rangée de cylindres, et évacue le liquide de refroidissement d'une chemise d'eau côté culasse. Une voie de communication, qui permet à la chemise d'eau côté bloc (33) et à la chemise d'eau côté culasse de communiquer l'une avec l'autre, est disposée sur le côté culasse de cylindre de la section inclinée (43).
(JA) シリンダブロック(3)は導入部(36)と絞り部(42)と傾斜部(43)とを有し、シリンダヘッドはヘッド側排出部を有する。導入部(36)は気筒列の第1気筒#1側に設けられ、ブロック側ウォータジャケット(33)へ冷却液を導入する。絞り部(42)は導入部(36)の近傍に設けられ、導入部(36)から導入された冷却液がブロック側ウォータジャケット(33)の吸気側流路(35)へ流れるのを制限する。傾斜部(43)は導入部(36)の近傍に設けられ、導入部(36)から導入された冷却液をシリンダヘッド側へ指向させる。ヘッド側排出部は気筒列の第4気筒#4側に設けられ、ヘッド側ウォータジャケットから冷却液を排出する。傾斜部(43)のシリンダヘッド側にブロック側ウォータジャケット(33)とヘッド側ウォータジャケットとを互いに連通させる連通路が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)