WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014129019) 車両用クーリングファン用制御システム及びその制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/129019    国際出願番号:    PCT/JP2013/079303
国際公開日: 28.08.2014 国際出願日: 29.10.2013
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), B60H 1/12 (2006.01), B60R 16/023 (2006.01), F01P 7/04 (2006.01), F01P 11/14 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AUTOMOTIVE THERMAL SYSTEMS CO., LTD. [JP/JP]; 1, Asahi 3-chome, Nishi-biwajima-cho, Kiyosu-shi, Aichi 4528561 (JP)
発明者: NAKANO, Koji; (JP).
KAMITANI, Hiroyuki; (JP).
SUZUKI, Atsushi; (JP)
代理人: FUJITA, Takaharu; 37F The Landmark Tower Yokohama, 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208137 (JP)
優先権情報:
2013-032187 21.02.2013 JP
発明の名称: (EN) CONTROL SYSTEM FOR COOLING FAN FOR VEHICLES AND CONTROL METHOD THEREFOR
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE POUR VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT POUR VÉHICULES ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ASSOCIÉ
(JA) 車両用クーリングファン用制御システム及びその制御方法
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to detect, on the vehicle side and by using simple wiring, fan motor errors. Provided is a control system for a cooling fan for vehicles, comprising: a fan control device (2) having a motor control device (21) that controls a three-phase motor (30) that drives a cooling fan; a vehicle-side ECU (3) that controls the vehicle and is higher-ranked than the fan control device (2); and an air-conditioning system ECU that controls an air conditioner in the vehicle. The fan control device (2), the vehicle-side ECU (3), and the air-conditioning system ECU are connected via a vehicle network CAN (7) so as to be capable of sending and receiving information. The fan control device (2) outputs error information via a CAN driver (82), if an error has been detected in a switching element (22). If the error information has a high level of importance, the vehicle-side ECU (3) performs protective control of the fan control device (2) and the air-conditioning system ECU, via the vehicle network CAN (7).
(FR)La présente invention vise à détecter, sur le côté de véhicule et par l'utilisation d'un câblage simple, des erreurs de moteur de ventilateur. A cet effet, l'invention porte sur un système de commande pour un ventilateur de refroidissement pour véhicules, lequel système comprend : un dispositif de commande de ventilateur (2) ayant un dispositif de commande de moteur (21) qui commande un moteur triphasé (30) qui entraîne un ventilateur de refroidissement ; une unité de commande électronique côté véhicule (3), qui commande le véhicule et qui est de rang supérieur à celui du dispositif de commande de ventilateur (2) ; et une unité de commande électronique de système de climatisation, qui commande un climatiseur dans le véhicule. Le dispositif de commande de ventilateur (2), l'unité de commande électronique côté véhicule (3) et l'unité de commande électronique de système de climatisation sont connectés par l'intermédiaire d'un bus CAN de réseau de véhicule (7) de façon à être aptes à envoyer et à recevoir une information. Le dispositif de commande de ventilateur (2) délivre en sortie une information d'erreur par l'intermédiaire d'un dispositif d'attaque de bus CAN (82), si une erreur a été détectée dans un élément de commutation (22). Si l'information d'erreur a un niveau d'importance élevé, l'unité de commande électronique côté véhicule (3) effectue une commande de protection du dispositif de commande de ventilateur (2) et de l'unité de commande électronique de système de climatisation, par l'intermédiaire du bus CAN de réseau de véhicule (7).
(JA) 簡便な配線でファンモータの異常を車両側で検出する。クーリングファンを駆動する三相モータ(30)を制御するモータ制御装置(21)を有するファン制御装置(2)と、前記ファン制御装置(2)の上位の、車両を制御する車両側ECU(3)と、前記車両の空気調和装置を制御するエアコン系ECUとを備え、前記ファン制御装置(2)と前記車両側ECU(3)と前記エアコン系ECUとが車両ネットワークCAN(7)を介して情報の授受可能に接続されており、前記ファン制御装置(2)はスイッチング素子(22)に異常が検出された場合に、CANドライバ(82)を介して異常情報を出力し、異常情報の重要度が高い場合には、前記車両側ECU(3)は前記車両ネットワークCAN(7)を介して前記ファン制御装置(2)及び前記エアコン系ECUを保護制御する車両用クーリングファン用制御システムを提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)