WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014128989) 混練機、及び、混練機用部材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/128989    国際出願番号:    PCT/JP2013/068730
国際公開日: 28.08.2014 国際出願日: 09.07.2013
IPC:
B29B 7/80 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES MACHINERY TECHNOLOGY CORPORATION [JP/JP]; 6-22, Kan-on-Shin-machi 4-chome, Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 7338553 (JP)
発明者: KONNO Yuya; (JP).
KISHIMOTO Hisanori; (JP).
YASUI Toyoaki; (JP).
MORIBE Takashi; (JP)
代理人: MORI Ryuichirou; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2013-033841 22.02.2013 JP
発明の名称: (EN) KNEADER AND MEMBER FOR KNEADERS
(FR) PÉTRIN ET ÉLÉMENT POUR PÉTRINS
(JA) 混練機、及び、混練機用部材
要約: front page image
(EN)A kneader (1) for kneading a material to be kneaded (W) with kneading rotors (4, 5) in a kneading chamber (C), which is provided with: a chamber (2) that divides the kneading chamber (C) from the outside; a hard coating film (20) that covers an inner surface (2c) of the chamber (2), said surface (2c) facing the kneading chamber (C), and is formed of a material having wear resistance with respect to the material to be kneaded (W); and a protective member (21) that covers the edge portion (20a) of the hard coating film (20) on the inner surface (2c) of the chamber (2) and is formed of a material which is tougher than the material that constitutes the hard coating film (20).
(FR)L'invention porte sur un pétrin (1) destiné à pétrir une matière à pétrir (W) et comportant des rotors de pétrissage (4, 5) dans une chambre de pétrissage (C), qui comprend : une chambre (2) qui sépare la chambre de pétrissage (C) de l'extérieur ; un film de revêtement dur (20) qui recouvre une surface intérieure (2c) de la chambre (2), ladite surface (2c) faisant face à la chambre de pétrissage (C), et qui est formé d'une matière ayant une résistance à l'usure par rapport à la matière à pétrir (W) ; et un élément de protection (21) qui recouvre la partie bord (20a) du film de revêtement dur (20) sur la surface intérieure (2c) de la chambre (2) et est formé d'une matière qui est plus dure que la matière qui constitue le film de revêtement dur (20).
(JA) 混練材(W)を混練室(C)に収容して混練ロータ(4)、(5)で混練する混練機(1)であって、混練室(C)と外部とを区画するチャンバー(2)と、チャンバー(2)の混練室(C)と面する内面(2c)を覆い、混練材(W)に対して耐摩耗性を有する材料で形成された硬質皮膜(20)と、チャンバー(2)の内面(2c)で、硬質皮膜(20)の縁部(20a)を覆い、硬質皮膜(20)を形成する材料よりも高靱性の材料で形成された保護部材(21)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)