WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014128916) 数値制御装置および加工方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/128916    国際出願番号:    PCT/JP2013/054514
国際公開日: 28.08.2014 国際出願日: 22.02.2013
IPC:
G05B 19/18 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKAI, Yu [--/JP]; (JP) (US only)
発明者: SAKAI, Yu; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) NUMERICALLY CONTROLLED APPARATUS AND PROCESSING METHOD
(FR) APPAREIL NUMÉRIQUEMENT COMMANDÉ ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT
(JA) 数値制御装置および加工方法
要約: front page image
(EN)In order to achieve a balanced cut by numerically controlling a machine tool in which the movement direction of cutting shafts of two opposed tool rests on either side of a main shaft are not on the same straight line, a numerically controlled apparatus (100) is provided with: a memory (110) for storing in advance information on the angle difference between first cutting shafts constituting an upper tool rest and a second cutting shaft with which a lower tool rest is equipped, and a cutting program (112) including a movement command to the upper tool rest to move on a virtual axis for moving on the same straight line as the second cutting shaft, the virtual axis being one along which cutting is performed from a direction that is opposite to the second cutting shaft, in relation to the main axis; a shaft command distribution processing unit (123) for distributing a movement command for moving along the virtual axis to a first cutting shaft component on the basis of the angle difference information; and simultaneous shaft processing units (122, 130) for driving the first cutting shafts on the basis of the movement commands distributed to the first cutting shaft component, and for driving the second cutting shaft a movement amount that is the same as the movement amount in the direction of the virtual axis.
(FR)Selon la présente invention, afin d'atteindre une découpe équilibrée par commande de manière numérique d'une machine-outil dans laquelle la direction de déplacement d'axes de découpe de deux porte-outils opposés sur chaque côté d'un axe principal ne sont pas sur la même ligne droite, un appareil (100) commandé numériquement comporte : une mémoire (110) destinée à stocker à l'avance des informations sur la différence d'angle entre de premiers axes de découpe constituant un porte-outil supérieur et un second axe de découpe avec lequel un porte-outil inférieur est équipé, et un programme (112) de découpe comprenant une commande de déplacement au porte-outil supérieur pour se déplacer sur un axe virtuel pour déplacement sur la même ligne droite que le second axe de découpe, l'axe virtuel étant un axe virtuel le long duquel la découpe est réalisée depuis une direction qui est opposée au second axe de découpe, par rapport à l'axe principal ; une unité (123) de traitement de distribution de commande d'axe destinée à distribuer une commande de déplacement pour déplacement le long de l'axe virtuel à un composant de premier axe de découpe sur la base des informations de différence d'angle ; et des unités (122, 130) de traitement d'axe simultané destinées à entrainer les premiers axes de découpe sur la base des commandes de déplacement distribuées au composant de premier axe de découpe, et destinées à entrainer le second axe de découpe d'une quantité de déplacement qui est identique à la quantité de déplacement dans la direction de l'axe virtuel.
(JA)主軸を挟んで対向する2つの刃物台の切り込み軸の移動方向が同一直線上に無い工作機械を数値制御してバランスカットを実現するために、数値制御装置(100)は、上刃物台を構成する第1の切り込み軸の夫々と下刃物台が具備する第2の切り込み軸との間の角度差情報と、第2の切り込み軸と同一直線上を移動する仮想軸であって主軸に対して第2の切り込み軸とは逆方向から切り込む仮想軸を移動せしめる上刃物台に対する移動指令を含む加工プログラム(112)と、を予め記憶するメモリ(110)と、角度差情報に基づいて仮想軸を移動せしめる移動指令を第1の切り込み軸成分に分配する軸指令分配処理部(123)と、第1の切り込み軸成分に分配された夫々の移動指令に基づいて第1の切り込み軸を夫々駆動するとともに、仮想軸の方向の移動量と同じ移動量だけ第2の切り込み軸を駆動する、軸同期処理部(122)、(130)と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)