WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014128881) 医療用器具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/128881    国際出願番号:    PCT/JP2013/054338
国際公開日: 28.08.2014 国際出願日: 21.02.2013
IPC:
A61M 31/00 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: KURITA, Tomoka; (JP).
YATABE, Teruyuki; (JP)
代理人: YAMADA, Makito; Kyodo Bldg. Akasaka 401, 3-1, Akasaka 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MEDICAL APPARATUS
(FR) APPAREIL MÉDICAL
(JA) 医療用器具
要約: front page image
(EN)Provided is a highly safe medical apparatus having a catheter which is to be inserted into a non-lumenous area of biological tissue so as to deliver a substance into the biological tissue, such that backflow of the substance along the outer surface of the catheter is suppressed with as little damage as possible to the biological tissue, and displacement and slipping of the catheter is suppressed. The medical apparatus (1) is inserted into a non-lumenous area of biological tissue in order to deliver a substance into the biological tissue and comprises a catheter (10). The catheter has a longitudinally-extending tube portion (20) and an expanding portion (30) expandable outwardly in a radial direction of the tube portion (20), the expanding portion (30) being formed on the outer surface of the tube portion (20) and extending from the leading end of the tube portion (20) towards the base end of the same at a length of 30% or more of the insertable length (L) of the tube portion (20) with respect to the biological tissue. In the catheter, a delivery lumen (21) for delivering the substance and an expanding lumen (22) for allowing flow of a fluid for expanding the expanding portion (30) inwardly of the expanding portion (30) are formed.
(FR)L'invention concerne un appareil médical très sûr ayant un cathéter qui doit être introduit dans une zone sans lumière de tissu biologique de façon à administrer une substance dans le tissu biologique, de telle sorte qu'un reflux de la substance le long de la surface externe du cathéter est éliminé avec le moins de lésion possible du tissu biologique, et le déplacement et le glissement du cathéter sont éliminés. L'appareil médical (1) est introduit dans une zone sans lumière de tissu biologique de façon à administrer une substance dans le tissu biologique, et comprend un cathéter (10). Le cathéter a une partie tube s'étendant longitudinalement (20) et une partie extension (30) pouvant s'étendre vers l'extérieur dans une direction radiale de la partie tube (20), la partie extension (30) étant formée sur la surface externe de la partie tube (20) et s'étendant de l'extrémité avant de la partie tube (20) vers l'extrémité de base de celle-ci à une longueur de 30 % ou plus de la longueur d'introduction (L) de la partie tube (20) par rapport au tissu biologique. Dans le cathéter, une lumière d'administration (21) pour administrer la substance et une lumière d'extension (22) pour permettre l'écoulement d'un fluide, pour étendre la partie extension (30) vers l'intérieur de la partie extension (30), sont formées.
(JA) 生体組織の非管腔領域へ挿通させて物質を生体組織内へ送達するためのカテーテルの外面に沿う物質の逆流を、生体組織を極力損傷させずに抑制でき、かつカテーテルの移動や抜けを抑制して安全性の高い医療用器具を提供する。 生体組織の非管腔領域へ挿通させて物質を生体組織内へ送達するための医療用器具(1)であって、長尺に延びる管状部(20)、および、前記管状部(20)の外周に前記管状部(20)の生体組織内への挿通可能長さ(L)の30%以上の長さで前記管状部(20)の先端部から基端側へ延びて形成されるとともに前記管状部(20)の径方向外方へ拡張可能な拡張部(30)を備え、前記物質を送達するための送達ルーメン(21)、および、前記拡張部(20)の内部へ当該拡張部(20)を拡張させるための流体を流入させるための拡張ルーメン(22)が形成されたカテーテル(10)を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)