WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2014128862) シリンダヘッド及びエンジン

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/128862    国際出願番号:    PCT/JP2013/054173
国際公開日: 28.08.2014 国際出願日: 20.02.2013
予備審査請求日:    07.11.2014    
F02F 1/24 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP)
発明者: FURUKAWA Yuta; (JP).
OGURA Kazuo; (JP)
代理人: MORI Ryuichirou; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
(JA) シリンダヘッド及びエンジン
要約: front page image
(EN)A cylinder head is provided with a cylinder head body in which an air intake port and an exhaust gas discharge port are arranged at an interval in the circumferential direction about the axis of a cylinder, the air intake port and the exhaust gas discharge port being open toward the combustion chamber and being opened and closed by an air intake valve and an exhaust gas discharge valve, respectively. Each of the openings of the air intake port and the exhaust gas discharge port, the openings being open toward the combustion chamber, has formed thereon: a seat surface which is centered on the axis of the valve; and a tapered surface which is disposed closer to the combustion chamber side than the seat surface and which is gradually expanded in diameter toward the combustion chamber side, the axis of the tapered surface being eccentric relative to the axis of the valve toward the axis of the cylinder.
(FR)L'invention porte sur une culasse comportant un corps de culasse dans lequel un orifice d'admission d'air et un orifice de décharge de gaz d'échappement sont placés à un certain intervalle dans la direction circonférentielle autour de l'axe d'un cylindre, l'orifice d'admission d'air et l'orifice de décharge de gaz d'échappement s'ouvrant sur la chambre de combustion et étant ouverts et fermés respectivement par une soupape d'admission d'air et par une soupape de décharge de gaz d'échappement. Chacune des ouvertures de l'orifice d'admission d'air et de l'orifice de décharge de gaz d'échappement, les ouvertures s'ouvrant sur la chambre de combustion, présente : une surface de siège qui est centrée sur l'axe de la soupape ; et une surface effilée qui est disposée plus près du côté chambre de combustion que la surface de siège et qui s'agrandit progressivement en diamètre vers le côté chambre de combustion, l'axe de la surface effilée étant excentrique par rapport à l'axe de la soupape vers l'axe du cylindre.
(JA) 燃焼室に向かって開口してそれぞれ吸気バルブ及び排気バルブによって開閉される吸気ポート及び排気ポートが、シリンダ中心軸線の周方向に間隔をあけて配置されたシリンダヘッド本体を備え、吸気ポート及び排気ポートの燃焼室への開口部に、バルブ軸線を中心としたシート面と、該シート面よりも燃焼室側に配置され該燃焼室側に向かって漸次拡径するテーパ面とが形成され、該テーパ面の中心軸線が、バルブ軸線に対してシリンダ中心軸線に向かって偏心している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)