WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014126172) レーザー溶接方法、レーザー溶接装置、および溶接部材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/126172    国際出願番号:    PCT/JP2014/053373
国際公開日: 21.08.2014 国際出願日: 13.02.2014
予備審査請求日:    19.11.2014    
IPC:
B23K 26/21 (2014.01), B23K 26/08 (2014.01), B23K 26/32 (2014.01), B23K 103/04 (2006.01)
出願人: NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208623 (JP)
発明者: KINOSHITA, Keisuke; (JP).
KAGIYA, Kazuhiko; (JP).
HASUNUMA, Mitsuhiro; (JP).
NONAKA, Shintaro; (JP)
代理人: HATTA & ASSOCIATES; Dia Palace Nibancho, 11-9, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020084 (JP)
優先権情報:
2013-028442 15.02.2013 JP
発明の名称: (EN) LASER WELDING METHOD, LASER WELDING DEVICE, AND WELDED MEMBER
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE LASER, DISPOSITIF DE SOUDAGE LASER ET ÉLÉMENT SOUDÉ
(JA) レーザー溶接方法、レーザー溶接装置、および溶接部材
要約: front page image
(EN)A laser welding method for welding multiple metal members to each other by irradiating laser light (51) on a region where the multiple metal members have been superposed. The method comprises and pre-treatment process and a welding process. The occurrence of blow holes is limited and favorable welds are obtained by: forming at least one of the multiple metal members from a metal-plated steel plate in which the base metal has been covered with a coating material that has a melting point lower than the base metal; in the pre-treatment process, with the position of a first metal member (21) in the in-plane direction fixed, performing processing from the front surface (21a) of the first metal member to form on the back surface (21b), which is the other side, a protruding section (23) that bulges from the back surface; and thereafter, in the welding process, superposing the first metal member in which the protruding section (23) has been formed on a second metal member (22) with the protruding section therebetween while maintaining the position in the in-plane direction, and irradiating laser light on the superposed region to weld the multiple metal members to each other.
(FR)La présente invention porte sur un procédé de soudage laser destiné à souder de multiples éléments métalliques les uns aux autres par rayonnement d'une lumière (51) laser sur une région où les multiples éléments métalliques ont été superposés. Le procédé comprend un processus de prétraitement et un processus de soudage. L'apparition de soufflures est limitée et des soudures favorables sont obtenues par : la formation d'au moins l'un des multiples éléments métalliques à partir d'une plaque d'acier plaquée par métal dans laquelle le métal de base a été recouvert d'une matière de revêtement qui a un point de fusion inférieur au métal de base ; dans le processus de prétraitement, la position d'un premier élément (21) métallique dans la direction dans le plan étant fixe, la réalisation du traitement depuis la surface (21a) avant du premier élément métallique pour former sur la surface (21b) arrière, qui est l'autre côté, une section (23) faisant saillie qui est bombée depuis la surface arrière ; et par la suite, dans le processus de soudage, la superposition du premier élément métallique dans lequel la section (23) faisant saillie a été formée sur un second élément (22) métallique ayant la section faisant saillie entre ceux-ci tout en maintenant la position dans la direction dans le plan, et le rayonnement d'une lumière laser sur la région superposée pour souder les multiples éléments métalliques les uns aux autres.
(JA) 複数の金属部材を重ね合わせた部位にレーザー光(51)を照射して複数の金属部材同士を溶接するレーザー溶接方法であり、前処理工程と、溶接工程とを有し、複数の金属部材のうち少なくとも1つの金属部材は母材よりも融点の低い被覆材によって母材が被覆されたメッキ鋼板から形成されて、前処理工程において、第1の金属部材(21)の面内方向の位置を決めた状態で、第1の金属部材の表面(21a)から加工を施して反対側の裏面(21b)に当該裏面から盛り上がる突起部(23)を生成させた後、溶接工程において、突起部を生成した第1の金属部材を、突起部を介在させて、面内方向の位置を維持したまま第2の金属部材(22)と重ね合わせた状態にし、重ね合わせた部位にレーザー光を照射して複数の金属部材同士を溶接することで、ブローホールの発生を抑制して良好な溶接部を得る。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)