WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2014125883) 動力伝達装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/125883    国際出願番号:    PCT/JP2014/051244
国際公開日: 21.08.2014 国際出願日: 22.01.2014
F16H 57/04 (2010.01)
出願人: SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1416025 (JP)
発明者: KIMURA, Kazuhiro; (JP).
HAYASHI, Yoshiki; (JP).
HARII, Tetsuo; (JP).
ISHIHARA, Sadanori; (JP)
代理人: MAKINO, Takehiro; Dai5-Mizuho Bldg., 21-7, Sendagaya 5-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510051 (JP)
2013-028350 15.02.2013 JP
(JA) 動力伝達装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a power transmission apparatus (10), which is cooled by means of an airflow (A1) from a fan (40), and which has fins (50) that are provided on an upper surface (30A) and a lower surface (30B) among side surfaces (30A-30D) of a casing (30), said upper surface and lower surface facing each other. The fins (50) are configured from upstream fins (51) close to the fan (40), and downstream fins (52) far from the fan (40), and intervals (L1) among the upstream fins (51) are smaller than intervals (L2) among the downstream fins (52). Consequently, the power transmission apparatus capable of more efficiently cooling the whole apparatus is provided.
(FR)L'invention porte sur un appareil de transmission de puissance (10), lequel appareil est refroidi à l'aide d'un écoulement d'air (A1) à partir d'un ventilateur (40), et lequel a des ailettes (50) qui sont situées sur une surface supérieure (30A) et une surface inférieure (30B) parmi des surfaces latérales (30A-30D) d'un carter (30), ladite surface supérieure et ladite surface inférieure se faisant mutuellement face. Les ailettes (50) sont configurées à partir d'ailettes amont (51) à proximité du ventilateur (40), et d'ailettes aval (52) éloignées du ventilateur (40), et des intervalles (L1) entre les ailettes amont (51) sont inférieurs à des intervalles (L2) entre les ailettes aval (52). Par conséquent, il est procuré un appareil de transmission de puissance apte à refroidir plus efficacement l'ensemble de l'appareil.
(JA) ファン40から送られてくる空気流A1によって冷却が行われ、ケーシング30の側面30A~30Dのうちの対向する上面30Aおよび下面30Bにフィン50が設けられた動力伝達装置10であって、フィン50は、ファン40に近い側の上流フィン51と、ファン40から遠い側の下流フィン52とで構成され、かつ上流フィン51同士の間隔L1が、下流フィン52同士の間隔L2よりも狭い。これにより装置全体をより効率的に冷却することのできる動力伝達装置を得られる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)