WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014125765) 照明用光源及び照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/125765    国際出願番号:    PCT/JP2014/000222
国際公開日: 21.08.2014 国際出願日: 17.01.2014
IPC:
F21V 17/00 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01), F21V 29/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21Y 105/00 (2006.01)
出願人: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
発明者: NAKAMURA, Koichi; .
MATSUMOTO, Masato; .
YAGI, Hiroshi; .
WAKAMIYA, Akihito; .
TAKAHASHI, Kenji;
代理人: NII, Hiromori; c/o NII Patent Firm, 6F, Tanaka Ito Pia Shin-Osaka Bldg.,3-10, Nishi Nakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 5320011 (JP)
優先権情報:
2013-024517 12.02.2013 JP
発明の名称: (EN) LIGHT SOURCE FOR LIGHTING AND LIGHTING DEVICE
(FR) SOURCE DE LUMIÈRE POUR ÉCLAIRAGE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明用光源及び照明装置
要約: front page image
(EN)A straight tube shaped LED lamp (1) as a light source for lighting has an outer housing constituted of a translucent cover (20) with a long shape and a base (30) with a long shape and is provided with circuit boards (11) disposed on the base (30) and LED elements (12) disposed on the circuit boards (11). The translucent cover (20) is a cut-out cylindrical member that has a main opening wherein one part of a long cylinder is cut out along the longitudinal direction and is constituted so as to cover the LED elements (12). The base (30) retains the translucent cover (20) such that the main opening is closed off, and the outer surface of the base (30) has a plurality of recessed parts (first recessed part (32a through fifth recessed part (32e)) formed therein, each provided so as to extend in the longitudinal direction of the base (30). At least one end part (claw part (20a)) of the two end parts in the circumferential direction of the translucent cover (20) is made to span at least one recessed part (first recessed part (32a)) of the plurality of recessed parts and latch to another recessed part (second recessed part (32b)).
(FR)L'invention concerne une lampe à DEL en forme de tube droit (1) en tant que source de lumière pour un éclairage qui comprend un boîtier externe constitué d'un couvercle translucide (20) ayant une forme longue et une base (30) ayant une forme longue et qui comprend des cartes de circuit (11) disposées sur la base (30) et des éléments de DEL (12) disposés sur les cartes de circuit (11). Le couvercle translucide (20) est un élément cylindrique de coupure qui comprend une ouverture principale, une partie d'un long cylindre étant découpée le long de la direction longitudinale et étant constituée de façon à recouvrir les éléments de DEL (12). La base (30) retient le couvercle translucide (20) de telle sorte que l'ouverture principale est fermée, et la surface externe de la base (30) comprend une pluralité de parties renfoncées (première partie renfoncée (32a jusqu'à cinquième partie renfoncée (32e)) formées en son sein, chacune étant agencée de façon à s'étendre dans la direction longitudinale de la base (30). Au moins une partie d'extrémité (partie de griffe (20a)) des deux parties d'extrémité dans la direction circonférentielle du couvercle translucide (20) est faite pour s'étendre dans au moins une partie renfoncée (première partie renfoncée (32a)) de la pluralité de parties renfoncées et se verrouiller à une autre parte renfoncée (deuxième partie renfoncée (32b)).
(JA) 直管形LEDランプ(1)は、長尺状の透光性カバー(20)と長尺状の基台(30)とによって外郭筐体が構成された照明用光源であって、基台(30)に配置された基板(11)と、基板(11)の上に配置されたLED素子(12)とを備え、透光性カバー(20)は、長尺円筒の一部を長手方向に沿って切り欠いた主開口を有する切り欠き円筒部材であって、LED素子(12)を覆うように構成されており、基台(30)は、主開口を塞ぐように透光性カバー(20)を保持し、当該基台(30)の外面には、各々が基台(30)の長手方向に延設された複数の凹部(第1凹部(32a)~第5凹部(32e))が形成されており、透光性カバー(20)の周方向の両端部のうちの少なくとも一方の端部(爪部(20a))は、複数の凹部のうちの少なくとも1つの凹部(第1凹部(32a))を跨ぐようにして他の凹部(第2凹部(32b))に係止されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)