WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014125707) 生検システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/125707    国際出願番号:    PCT/JP2013/082863
国際公開日: 21.08.2014 国際出願日: 06.12.2013
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 8/12 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: MATSUNO Kiyotaka; (JP).
ETO Hirofumi; (JP).
UEMICHI Katsuji; (JP)
代理人: TANAI Sumio; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
61/765,196 15.02.2013 US
発明の名称: (EN) BIOPSY SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE BIOPSIE
(JA) 生検システム
要約: front page image
(EN)A biopsy system is provided with: an endoscope which is provided with an insertion section having a curving section which is capable of being curved along a predetermined curved surface according to the operation of an operating section; and a treatment device for the endoscope, the treatment device having a needle pipe, being inserted through the endoscope, and being capable of being affixed to the endoscope by an affixation section while being inserted through the endoscope. The needle pipe is configured in such a manner that part of the front end side thereof is flattened in the radial direction and is formed as a flat section having a major axis and a minor axis. While being inserted through the endoscope, the treatment device for the endoscope is affixed by the affixation section so that the minor axis of the flat section of the needle pipe and the curved surface are parallel to each other.
(FR)L'invention concerne un système de biopsie, qui comprend : un endoscope qui comporte une section d'introduction ayant une section de courbure qui est apte à être incurvée le long d'une surface incurvée prédéterminée en fonction de l'actionnement d'une section d'actionnement ; et un dispositif de traitement pour l'endoscope, le dispositif de traitement ayant un tube d'aiguille, qui est introduit à travers l'endoscope et qui est apte à être fixé à l'endoscope par une section de fixation, tout en étant introduit à travers l'endoscope. Le tube d'aiguille est configuré de telle sorte qu'une partie de son côté extrémité avant est aplatie dans la direction radiale et est sous la forme d'une section plate ayant un axe majeur et un axe mineur. Tout en étant introduit à travers l'endoscope, le dispositif de traitement pour l'endoscope est fixé par la section de fixation de telle sorte que l'axe mineur de la section plate du tube d'aiguille et la surface incurvée sont parallèles l'un à l'autre.
(JA) 生検システムは、操作部の操作に応じて所定の湾曲面に沿って湾曲可能な湾曲部を有する挿入部を備えた内視鏡と、針管を有し、前記内視鏡に挿通されるとともに、前記内視鏡に挿入された状態において、固定部により前記内視鏡に固定可能な内視鏡用処置具と、を備え、前記針管は、先端側の一部が径方向につぶされて、長軸と短軸とを有する扁平部とされており、前記内視鏡用処置具は、前記内視鏡に挿通された状態において、前記針管の扁平部の前記短軸と前記湾曲面とが平行になるように前記固定部により固定される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)