WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2014125703) アキュムレータ

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/125703    国際出願番号:    PCT/JP2013/082656
国際公開日: 21.08.2014 国際出願日: 05.12.2013
F15B 1/08 (2006.01)
出願人: EAGLE INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 1-12-15, Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo 1058587 (JP)
発明者: HYODO Daisuke; (JP).
MIYAKE Kuniaki; (JP).
YAMASHITA Matsuyoshi; (JP)
代理人: NOMOTO Yoichi; NOMOTO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, Terao Building, 8-4, Nishi-Shinbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
2013-027631 15.02.2013 JP
(JA) アキュムレータ
要約: front page image
(EN)Provided is an accumulator, which: is capable of reducing the pressure difference that is generated by differences in coefficients of thermal expansion when liquid trapped in the liquid chamber and a sealed gas undergo thermal expansion during zero-down, thereby limiting the occurrence of plastic deformation in the bellows; and has a structure in which the parts are small and few in number. To achieve said purpose, the accumulator has a sealing member held on the port hole-side of the bellows cap via a seal holder. When operation of the machine is stopped and the pressure inside the pressure piping decreases, the sealing member contacts the sealing section and closes the liquid chamber. If liquid trapped in the liquid chamber when the liquid chamber is closed undergoes thermal expansion, the bellows cap moves in the direction away from the sealing section while the sealing member is still in contact with the sealing section. Since the sealing member is a rigid plate, the outer circumferential surface of which is covered by a flexible section obtained from a rubber-like elastic body, the flexible section allows relative movement of the bellows cap by undergoing shear deformation as a result of engagement with the seal holder.
(FR)L'invention porte sur un accumulateur, qui est apte à réduire la différence de pression due à des différences entre des coefficients de dilation thermique lorsqu'un liquide enfermé dans la chambre à liquide et un gaz enfermé hermétiquement subissent une dilation thermique pendant une chute à zéro, en limitant ainsi la survenue d'une déformation plastique dans le soufflet ; et a une structure dans laquelle les éléments sont petits et en petit nombre. A cet effet, l'accumulateur comporte un élément d'étanchéité retenu sur le côté trou d'orifice du chapeau de soufflet au moyen d'une monture de joint. Lorsque le fonctionnement de la machine est arrêté et que la pression à l'intérieur de la canalisation de pression diminue, l'élément d'étanchéité entre en contact avec la section d'étanchéité et ferme la chambre à liquide. Si du liquide, enfermé dans la chambre à liquide lorsque la chambre à liquide est fermée, subit une dilation thermique, le chapeau de soufflet se déplace dans la direction qui s'éloigne de la section d'étanchéité alors que l'élément d'étanchéité est encore en contact avec la section d'étanchéité. Étant donné que l'élément d'étanchéité est une plaque rigide, dont la surface circonférentielle extérieure est recouverte d'une section souple formée à partir d'un corps élastique du type caoutchouc, la section souple autorise un mouvement relatif du chapeau de soufflet en subissant une déformation de cisaillement qui résulte de l'accouplement à la monture de joint.
(JA) ゼロダウン時に液室に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したとき熱膨張率の差により発生する圧力差を低減し、よってベローズに塑性変形が発生するのを抑制することができ、しかも部品が小型で、部品点数が少ない構造のアキュムレータを提供する。この目的を達成するため、ベローズキャップのポート穴側にシールホルダーを介して保持されたシール部材を有する。機器の運転が停止して圧力配管内の圧力が低下するとシール部材はシール部に接触して液室を閉塞する。液室が閉塞された状態で液室に閉じ込められた液体が熱膨張するとシール部材はシール部に接触したままでベローズキャップがシール部から離れる方向へ移動する。シール部材は剛性プレートの外周面にゴム状弾性体よりなる可撓部を被着したもので、可撓部がシールホルダーとの係合によりせん断変形することによりベローズキャップの相対移動を許容する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)