WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014125666) 電線スプライス部の止水方法及び電線群整列装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/125666    国際出願番号:    PCT/JP2013/071610
国際公開日: 21.08.2014 国際出願日: 09.08.2013
IPC:
H01R 43/00 (2006.01), H01B 13/32 (2006.01), H01R 4/70 (2006.01)
出願人: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
発明者: ASAMI Tomohiko; (JP).
KATOU Takashi; (JP).
YOSHIDA Yasuhiro; (JP)
代理人: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2013-027514 15.02.2013 JP
発明の名称: (EN) METHOD OF STOPPING WATER FOR ELECTRIC WIRE SPLICE, AND ELECTRIC WIRE GROUP ARRANGEMENT DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D'ARRÊT D'EAU POUR JONCTION DE FILS ÉLECTRIQUES, ET DISPOSITIF D'AGENCEMENT DE GROUPE DE FILS ÉLECTRIQUES
(JA) 電線スプライス部の止水方法及び電線群整列装置
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is, in the case that a water stopping part covering a splice of an electric wire group is obtained by curing a fluid synthetic resin, to ensure sufficient water stopping performance by facilitating the spread of the fluid synthetic resin to the cracks between multiple insulator wires. One pair of first holding units holds, between a pair of parallel first support surfaces, a first covering unit of the splice in electric wire group. A rocking mechanism reciprocally displaces, in parallel with the first support surfaces, one of the pair of first holding units holding the first covering unit relative to the other of said pair.
(FR)La présente invention a pour objet, dans le cas où une pièce d'arrêt d'eau couvrant une jonction d'un groupe de fils électriques est confectionnée par durcissement d'une résine synthétique fluide, d'assurer une efficacité d'arrêt d'eau suffisante en facilitant l'étalement de la résine synthétique fluide jusqu'aux fissures situées entre plusieurs fils isolants. Une paire de premières unités de retenue retient, entre deux premières surfaces de support parallèles, une première unité de recouvrement de la jonction dans le groupe de fils électriques. Un mécanisme oscillant déplace en va-et-vient, parallèlement aux premières surfaces de support, un élément de la paire de premières unités de retenue retenant la première unité de recouvrement par rapport à l'autre élément de ladite paire.
(JA) 目的は、電線群のスプライス部を覆う止水部が、流動状の合成樹脂の硬化によって得られる場合に、流動状の合成樹脂が複数の絶縁電線の間の隙間へ行き渡りやすくし、これにより十分な止水性能を確保することである。一対の第一挟持部は、電線群におけるスプライス部の第一被覆部を平行な一対の第一支面の間に挟み込む。揺動機構は、第一被覆部を挟み込んだ一対の第一挟持部のうちの一方を他方に対して第一支面に平行に往復変位させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)