WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014125645) 風車翼及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/125645    国際出願番号:    PCT/JP2013/053859
国際公開日: 21.08.2014 国際出願日: 18.02.2013
IPC:
F03D 1/06 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP)
発明者: FUKAMI, Koji; (JP)
代理人: SEISHIN IP PATENT FIRM, P. C.; Room 1003, Ambassador Roppongi Buildings, 16-13, Roppongi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1060032 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) WINDMILL BLADE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
(FR) PALE D'ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ POUR SA FABRICATION
(JA) 風車翼及びその製造方法
要約: front page image
(EN)A method for manufacturing a windmill blade, equipped with: a cutting step, wherein m+1 sections are obtained by cutting a reference blade at m (where m is an even number) cutting surfaces at different locations in the lengthwise direction of the blade; and a joining step, wherein a windmill blade shorter than the reference blade is obtained by joining m/2+1 sections which are nonadjacent and include the section closest to the blade root part and the section closest to the blade tip part.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour fabriquer une pale d'éolienne, lequel procédé met en œuvre : une étape de coupe, dans laquelle m+1 sections sont obtenues par la coupe d'une pale de référence à m (m étant un nombre pair) surfaces de coupe en des emplacements différents dans la direction de la longueur de la pale ; et une étape de réunion, dans laquelle une pale d'éolienne plus courte que la pale de référence est obtenue par la réunion de m/2+1 sections qui sont non adjacentes et qui comprennent la section la plus proche de la partie de racine de pale et la section la plus proche de la partie de pointe de pale.
(JA) 風車翼の製造方法は、翼長方向の位置が異なるm個(但し、mは偶数)の切断面で基準翼を切断して、(m+1)個のセクションを得る切断ステップと、前記セクションのうち、最も翼根部側のセクション及び最も翼先端部側のセクションを含み、且つ、互いに隣接しない(m/2+1)個のセクションを相互に接合して、前記基準翼よりも短い風車翼を得る接合ステップとを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)