WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014125562) 注射器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/125562    国際出願番号:    PCT/JP2013/053227
国際公開日: 21.08.2014 国際出願日: 12.02.2013
IPC:
A61M 5/32 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: TAKEMOTO, Masafumi; (JP)
代理人: CHIBA Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) SYRINGE
(FR) SERINGUE
(JA) 注射器
要約: front page image
(EN)A syringe (10) comprises: a protective cylinder (22) which, when located at the initial position, is capable of exposing a needle point (19) and which, when located at the advanced position, is capable of covering the needle point (19); a support cylinder (24) which supports the protective cylinder (22) so that the protective cylinder (22) is capable of moving in the axial direction; an elastic member (20) which presses the protective cylinder (22) toward the front end; a first lock mechanism (40) which, when the protective cylinder (22) is located at the initial position, prevents the protective cylinder (22) from moving toward the front end against the pressing force of the elastic member (20) and which, when the protective cylinder (22) is located at a retracted position, permits the protective cylinder (22) to move toward the front end; and a second lock mechanism (41) which, when the protective cylinder (22) is located at the advanced position, prevents the protective cylinder (22) from moving in the axial direction relative to the support cylinder.
(FR)La seringue (10) de l'invention est équipée : d'un tube de protection (22) exposant une pointe d'aiguille (19) en position initiale, et permettant de recouvrir la pointe d'aiguille (19) en position pénétration ; d'un tube de support (24) qui supporte le tube de protection (22) tout en permettant son déplacement dans une direction ligne axiale ; d'un élément élastique (20) qui confère au tube de protection (22) une impulsion dans une direction extrémité avant ; d'un premier mécanisme de verrouillage (40) qui empêche le déplacement du tube de protection (22) dans la direction extrémité avant face à la force d'impulsion de l'élément élastique (20) en position initiale, et autorisant le déplacement du tube de protection (22) dans la direction extrémité avant en position retrait ; et d'un second mécanisme de verrouillage (41) qui empêche le déplacement du tube de protection (22) dans la direction ligne axiale par rapport au tube de support en position pénétration.
(JA) 注射器(10)は、初期位置で針先(19)を露出させ、進出位置で針先(19)を覆うことが可能な保護筒(22)と、保護筒(22)を軸線方向に移動可能に支持する支持筒(24)と、保護筒(22)を先端方向に付勢する弾性部材(20)と、初期位置で弾性部材(20)の付勢力に抗して保護筒(22)の先端方向への移動を阻止し、後退位置で保護筒(22)の先端方向への移動を許容する第1ロック機構(40)と、進出位置で支持筒に対する保護筒(22)の軸線方向の移動を阻止する第2ロック機構(41)と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)