WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014125554) ユニットルーム、床パネル、それらの運搬方法及び設置方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/125554    国際出願番号:    PCT/JP2013/007663
国際公開日: 21.08.2014 国際出願日: 27.12.2013
IPC:
E04H 1/12 (2006.01), E04B 1/348 (2006.01), E04B 5/02 (2006.01)
出願人: LIXIL CORPORATION [JP/JP]; 2-1-1, Ojima, Koto-ku, Tokyo 1368535 (JP)
発明者: HADA, Shigeaki; (JP).
YAMAOKA, Yoshiyuki; (JP).
NAKASUGI, Shinichi; (JP).
HIDESHIMA, Masataka; (JP)
代理人: OGAMI, Hiroshi; 1-1-203,Higashi Nihonbashi 3-chome, Cyuo-ku, Tokyo 1030004 (JP)
優先権情報:
2013-026877 14.02.2013 JP
発明の名称: (EN) UNIT ROOM, FLOOR PANEL, METHOD FOR TRANSPORTING SAME, AND METHOD FOR INSTALLING SAME
(FR) MODULE UNITAIRE, PANNEAU DE SOL, PROCÉDÉ DE TRANSPORT ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION CORRESPONDANTS
(JA) ユニットルーム、床パネル、それらの運搬方法及び設置方法
要約: front page image
(EN)[Problem] To provide: a unit room and a floor panel that are easy to transport and in which level adjustment can be performed easily after installation at the site of installation; and a method for transporting the same and a method for installing the same. [Solution] A frame body (40) is mounted to the upper part of a unit room (20). Guide pieces (44) are each arranged along the outer surface of the four respective corner parts of the unit room (20). Hooks (47) each provided at the lower end of respective linear bodies (46) are hooked onto respective eyebolts (8). A hook (50) of a crane is hooked onto the upper part of each of the linear bodies (46), and the unit room (20) is lifted up and transported. After carrying the unit room above a floor slab (60), the unit room is lowered onto the floor slab (60). After disengaging the hooks (47) from the respective eyebolts (8), the level of the unit room (20) is adjusted by turning the eyebolts (8) so as to protrude downward.
(FR)L'invention concerne un module unitaire et un panneau de sol qui sont faciles à transporter et dans lesquels le réglage de niveau peut être effectué facilement après l'installation sur le site d'installation ; et un procédé de transport et un procédé d'installation correspondants. Un corps de cadre (40) est monté sur la partie supérieure du module unitaire (20). Des pièces de guidage (44) sont chacune agencées le long de la surface extérieure des quatre parties de coin respectives du module unitaire (20). Des crochets (47) installés chacun sur l'extrémité inférieure de corps linéaires respectifs (46) sont accrochés à des boulons à œil respectifs (8). Un crochet (50) de grue est accroché sur la partie supérieure de chacun des corps linéaires (46), et le module unitaire (20) est soulevé et transporté. Après transport du module unitaire au-dessus d'une dalle de sol (60), il est abaissé sur ladite dalle de sol (60). Après dégagement des crochets (47) des boulons à œil respectifs (8), le niveau du module unitaire (20) est réglé par rotation des boulons à œil (8) afin de faire saillie vers le bas.
(JA)【課題】運搬が容易であると共に、現場に設置した後に容易にレベル調整を行うことができるユニットルーム及び床パネルと、その運搬方法及び設置方法を提供する。 【解決手段】枠体40をユニットルーム20の上部に装着し、各ガイド片44をユニットルーム20の4個のコーナー部の外面に沿わせる。各線状体46の下端のフック47をアイボルト8に引っ掛ける。そして、線状体46の上部にクレーンのフック50を引っ掛け、ユニットルーム20を吊り上げて運搬する。ユニットルームを床スラブ60上まで搬入した後、床スラブ60上に降ろし、フック47をアイボルト8から外した後、アイボルト8を回して下方に突出させ、ユニットルーム20をレベル調整する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)