WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014123161) 穿刺アダプタ、超音波プローブ及び超音波診断装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/123161    国際出願番号:    PCT/JP2014/052688
国際公開日: 14.08.2014 国際出願日: 05.02.2014
IPC:
A61B 8/00 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058001 (JP).
TOSHIBA MEDICAL SYSTEMS CORPORATION [JP/JP]; 1385, Shimoishigami, Otawara-shi, Tochigi 3248550 (JP)
発明者: SHIKATA, Hiroyuki; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
2013-021578 06.02.2013 JP
発明の名称: (EN) PUNCTURE ADAPTER, ULTRASONIC PROBE, AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE
(FR) ADAPTATEUR POUR PONCTION, SONDE À ULTRASONS, ET DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC À ULTRASONS
(JA) 穿刺アダプタ、超音波プローブ及び超音波診断装置
要約: front page image
(EN)The puncture adapter according to an embodiment of the present invention is provided with a first pressing part, a second pressing part, and a fixing part. The first pressing part has a first surface and a second surface which is a surface facing the first surface. The second pressing part has a third surface. When a probe body is covered by a cover the fixing part fixes the first pressing part and the second pressing part to the probe body in a state in which the cover is held between a notched surface of a notched part of the probe body and the first surface of the first pressing part, and the third surface of the second pressing part is brought into contact with the second surface of the first pressing part. A guide groove for guiding a puncture needle is also formed in the second surface of the first pressing part and/or the third surface of the second pressing part.
(FR)Un mode de réalisation de la présente invention concerne un adaptateur pour ponction qui est doté d'une première partie de pression, d'une seconde partie de pression, et d'une partie de fixation. La partie de pression a une première surface et une seconde surface qui est une surface tournée face à la première surface. La seconde partie de pression a une troisième surface. Lorsqu'un corps de sonde est couvert par un élément de recouvrement, la partie de fixation fixe la première partie de pression et la seconde partie de pression au corps de sonde dans un état dans lequel la couverture est maintenue entre une surface à encoche d'une partie à encoche du corps de sonde et la première surface de la première partie de pression, et la troisième surface de la seconde partie de pression est mise en contact avec la seconde surface de la première partie de pression. Un sillon de guidage pour guider une aiguille de ponction est également formé dans la seconde surface de la première partie de pression et/ou la troisième surface de la seconde partie de pression.
(JA) 実施形態の穿刺アダプタは、第1の押さえ部と、第2の押さえ部と、固定部とを備える。第1の押さえ部は、第1の表面と当該第1の表面に対向する面である第2の表面とを有する。第2の押さえ部は、第3の表面を有する。固定部は、プローブ本体がカバーで覆われた際に、プローブ本体の切欠部の切欠面と第1の押さえ部の第1の表面との間にカバーを挟み、第1の押さえ部の第2の表面に第2の押さえ部の第3の表面を接触させた状態で、プローブ本体に第1の押さえ部及び第2の押さえ部を固定する。また、第1の押さえ部の第2の表面又は第2の押さえ部の第3の表面の少なくとも一方に、穿刺針をガイドするためのガイド溝が形成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)