WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014123070) 電動工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/123070    国際出願番号:    PCT/JP2014/052275
国際公開日: 14.08.2014 国際出願日: 31.01.2014
IPC:
B25F 5/00 (2006.01)
出願人: HITACHI KOKI CO., LTD. [JP/JP]; 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086020 (JP)
発明者: TADOKORO Naoki; (JP)
優先権情報:
2013-021522 06.02.2013 JP
発明の名称: (EN) ELECTRIC TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電動工具
要約: front page image
(EN)In the present invention, in order to enable an improvement in workability in cramped locations by enabling a reduction of the length in the front-back direction of a torso section, the configuration is such that, using a housing (1) having a torso section (2), which can house an output section (30) to which a brushless motor (10) and a tip tool are connected, a handle section (3), of which one end is connected to the torso section (2), and a housing section (4), which is provided to the other end of the handle section (3), a FET (71) as a switching element that supplies power to the motor (10) is housed in the housing section (4) to which a power cord (40) is drawn. It is thus possible to reduce the length in the front-back direction of the torso section (2) compared to the case that the FET (71) is disposed in the front-back direction of the motor.
(FR)Selon la présente invention, afin de permettre une amélioration de maniabilité d'emplacements étroits par permission d'une réduction de la longueur dans la direction avant-arrière d'une section de torse, la configuration est telle que, en utilisant un boîtier (1) ayant une section de torse (2), qui peut recevoir une section de sortie (30) sur laquelle un moteur sans balai (10) et un outil d'extrémité sont connectés, une section de poignée (3), dont une extrémité est connectée à la section de torse (2), et une section de boîtier (4), qui est disposée sur l'autre extrémité de la section de poignée (3), un FET (71) en tant qu'élément de commutation qui fournit une puissance au moteur (10) est reçu dans la section de boîtier (4) sur laquelle un cordon d'alimentation (40) est tiré. Il est ainsi possible de réduire la longueur dans la direction avant-arrière de la section de torse (2) comparée au cas où le FET (71) est disposé dans la direction avant-arrière du moteur.
(JA)胴体部の前後方向の長さを短縮可能にして狭い場所での作業性を改善可能にするためにブラシレスモータ10及び先端工具が接続される出力部30を収容する胴体部2と、一端が胴体部2に接続するハンドル部3と、ハンドル部3の他端に設けられる収納部4とを有するハウジング1を用い、電源コード40が引き出されている収納部4内に、モータ10に電力を供給するスイッチング素子としてのFET71を収納する構成である。モータ前後方向にFET71を配置する場合に比較して胴体部2の前後方向の長さを短くできる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)