WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014122789) 厚鋼板の多電極エレクトロガスアーク溶接方法、及び、鋼管の多電極エレクトロガスアーク円周溶接方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/122789    国際出願番号:    PCT/JP2013/055719
国際公開日: 14.08.2014 国際出願日: 01.03.2013
IPC:
B23K 9/173 (2006.01), B23K 9/00 (2006.01), B23K 9/025 (2006.01), B23K 9/028 (2006.01), B23K 9/095 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP)
発明者: HASHIBA, Yuuji; (JP).
NOSE, Tetsuro; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
優先権情報:
2013-021741 06.02.2013 JP
発明の名称: (EN) MULTI-ELECTRODE ELECTROGAS ARC WELDING METHOD FOR THICK STEEL PLATES AND MULTI-ELECTRODE ELECTROGAS ARC CIRCUMFERENTIAL WELDING METHOD FOR STEEL PIPES
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE À L'ARC ÉLECTROGAZ MULTI-ÉLECTRODE POUR DES PLAQUES D'ACIER ÉPAISSES ET PROCÉDÉ DE SOUDAGE CIRCONFÉRENTIEL À L'ARC ÉLECTROGAZ MULTI-ÉLECTRODE POUR DES TUYAUX EN ACIER
(JA) 厚鋼板の多電極エレクトロガスアーク溶接方法、及び、鋼管の多電極エレクトロガスアーク円周溶接方法
要約: front page image
(EN)Provided are a multi-electrode electrogas arc welding method for thick steel plates and a circumferential welding method for steel pipes that can establish both welding efficiency improvements and welding defect reduction when butt welding thick steel plates with a plate thickness of 40 - 300 mm or steel pipes to each other vertically. In the multi-electrode electrogas arc welding method, the end parts of thick steel plates to be welded are disposed facing each other and a beveled gap is formed therebetween, the root spacing (RO) and root surfaces (RF) at the beveled gap satisfy a predetermined relationship, electrogas arc welding electrodes are disposed at each of both surface sides of the beveled gap, welding is carried out simultaneously from the lower side to the upper side in the vertical direction, and the electrogas arc welding electrodes move in synchrony with the molten surface level of molten welding metal produced within the beveled gap.
(FR)L'invention porte sur un procédé de soudage à l'arc électrogaz multi-électrode pour des plaques d'acier épaisses et un procédé de soudage circonférentiel pour des tuyaux en acier qui peuvent établir des améliorations d'efficacité de soudage et une réduction de défaut de soudage lors d'un soudage bord à bord de plaques d'acier épaisses avec une épaisseur de plaque de 40 - 300 mm ou de tuyaux en acier les uns aux autres verticalement. Dans le procédé de soudage à l'arc électrogaz multi-électrode, les parties d'extrémité de plaques d'acier épaisses à souder sont disposées les unes en face des autres et un espacement biseauté est formé entre celles-ci, l'espacement de base (RO) et les surfaces de base (RF) au niveau de l'espacement biseauté satisfont une relation prédéterminée, des électrodes de soudage à l'arc électrogaz sont disposées au niveau de chacun des deux côtés de surface de l'espacement biseauté, un soudage est réalisé simultanément du côté inférieur vers le côté supérieur dans la direction verticale, et les électrodes de soudage à l'arc électrogaz se déplacent de manière synchrone avec le niveau de surface fondue de métal de soudure fondu produit à l'intérieur de l'espacement biseauté.
(JA) 板厚が40~300mmの厚鋼板又は鋼管同士を立向で突合わせ溶接する際、溶接効率向上と溶接欠陥低減の両立が可能な、厚鋼板の多電極エレクトロガスアーク溶接方法及び鋼管の円周溶接方法を提供する。 溶接しようとする厚鋼板の端部を対向に配置して開先を形成し、 前記開先のルート間隔ROおよびルート面RFが所定の関係を満たし、 前記開先の表裏両面側にそれぞれ、エレクトロガスアーク溶接電極を配置し、 鉛直方向下側から上側に向けて、同時に溶接を行い、 各エレクトロガスアーク溶接電極が前記開先内で生成した溶融溶接金属の湯面レベルに同期して移動する多電極エレクトロガスアーク溶接方法。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)