WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014119733) チェーンソー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/119733    国際出願番号:    PCT/JP2014/052272
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 31.01.2014
IPC:
B27B 17/00 (2006.01), B23D 57/02 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP)
発明者: HANEDA Koji; (JP).
ODA Jiro; (JP).
SUGIURA Hideaki; (JP).
SUZUKI Daisuke; (JP)
代理人: HASE Shoichi; Origin Nishiki Bldg. 9th Floor, 6-17 Nishiki 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
優先権情報:
2013-018674 01.02.2013 JP
発明の名称: (EN) CHAIN SAW
(FR) SCIE À CHAÎNE
(JA) チェーンソー
要約: front page image
(EN)A chain saw (10) is provided with a body casing (11), a guide bar (21) which is provided so as to protrude from the body casing (11), a saw chain (22) which is rotatably mounted around the periphery of the guide bar (21), an electric motor (23) which rotates the saw chain (22), and a top handle (12) which is provided on the upper part of the body casing (11) so as to extend in the front-rear direction. Battery packs (31) are mounted to the body casing (11), the battery packs (31) serving as the power source (30) which supplies electric power to the electric motor (23). The battery packs (31) are disposed on the body casing (11) in such a manner that, in a rear view of the chain saw (10), the center of gravity (G) of the chain saw (10) is located within the range (R) of two times the length (W), measured in the left-right direction, of the grip (12a) of the top handle (12) from the centerline (Cw) of the grip (12a) in the left-right direction, the centerline (Cw) extending in the vertical direction.
(FR)Cette invention concerne une scie à chaîne (10), comprenant un boîtier de corps (11), une barre de guidage (21) disposée de façon à faire saillie du boîtier de corps (11), une chaîne coupante (22) montée rotative sur la périphérie de la barre de guidage (21) et un moteur électrique (23) qui entraîne en rotation la chaîne coupante (22), ainsi qu'une poignée supérieure (12) disposée sur la partie supérieure du boîtier de corps (11) de façon à s'étendre dans le sens allant d'avant en arrière. Des blocs piles (31) sont montés sur le boîtier de corps (11), lesdits blocs piles (31) servant de source d'alimentation (30) qui fournit du courant électrique au moteur électrique (23). Les blocs piles (31) sont disposés sur le boîtier de corps (11) de telle façon que, en vue de dos de la scie à chaîne (10), le centre de gravité (G) de la scie à chaîne (10) est situé dans la plage (R) du double de la longueur (W) mesurée dans le sens allant de gauche à droite, du manche (12a) de la poignée supérieure (12) à partir de la ligne centrale (Cw) du manche (12a) dans le sens allant de gauche à droite, la ligne centrale (Cw) s'étendant dans le sens vertical.
(JA) チェーンソー10は、本体ケーシング11と、本体ケーシング11から突出して設けたガイドバー21と、ガイドバー21の周部に回転可能に取り付けたソーチェーン22と、ソーチェーン22を回転させる電動モータ23と、本体ケーシング11の上部にて前後方向に延出したトップハンドル12とを備えている。本体ケーシング11には電動モータ23に給電する電源30として複数のバッテリパック31が取り付けられており、チェーンソー10を後側から見たときの重心Gがトップハンドル12のグリップ部12aの上下方向に延びる左右方向の中心線Cwからグリップ部12aの左右方向の長さWの2倍の範囲Rに位置するように、バッテリパック31を本体ケーシング11に配置した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)