(EN) A purpose of the present invention is to provide an electrolytic copper foil which is superior in physical properties after high-temperature heating to conventional electrolytic copper foils and which is suitable also as the negative-electrode current collector of a lithium-ion secondary battery. The electrolytic copper foil is characterized by having an original-state tensile strength of 600 MPa or higher and a tensile strength after 350ºC×1 hour heating of 470 MPa or higher. Also provided is a process for producing the electrolytic copper foil, characterized by using an electrolytic copper solution acidified with sulfuric acid, the solution containing polyethyleneimine with a molecular weight of 10,000-70,000 in a concentration of 20-100 mg/L and having a chlorine concentration of 0.5-2.5 mg/L.
(FR) Un objet de la présente invention concerne une feuille de cuivre électrolytique dont les propriétés physiques après chauffage à température élevée sont supérieures par rapport aux feuilles de cuivre électrolytique classiques et qui est appropriée également en tant que collecteur de courant d'électrode négative d'une batterie secondaire lithium-ion. La feuille de cuivre électrolytique est caractérisée en ce qu'elle possède une résistance à la traction à l'état original de 600 MPa ou plus et une résistance à la traction après chauffage de 1 heure à 350 ºC de 470 MPa ou plus. L'invention concerne également un procédé de production de la feuille de cuivre électrolytique, caractérisé par l'utilisation d'une solution de cuivre électrolytique acidifiée avec de l'acide sulfurique, la solution contenant une polyéthylène-imine avec une masse moléculaire de 10 000 à 70 000 à une concentration de 20 à 100 mg/l et possédant une concentration en chlore de 0,5 à 2,5 mg/l.
(JA) 従来の電解銅箔を超える高温加熱後の物理的特性に優れ、リチウムイオン二次電池の負極集電体用途にも適した電解銅箔の提供を目的とする。この目的を達成するため、常態引張強さが６００ＭＰａ以上、３５０℃×１時間加熱後の引張強さが４７０ＭＰａ以上であることを特徴とする電解銅箔等を採用する。また、この電解銅箔の製造方法として、２０ｍｇ／Ｌ～１００ｍｇ／Ｌの濃度で分子量１００００～７００００のポリエチレンイミンを含み、且つ、塩素濃度が０．５ｍｇ／Ｌ～２．５ｍｇ／Ｌの硫酸酸性銅電解液を用いることを特徴とする。
