WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014119654) 電子機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/119654    国際出願番号:    PCT/JP2014/052064
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 30.01.2014
IPC:
H04R 1/02 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01), H04M 1/03 (2006.01)
出願人: KYOCERA CORPORATION [JP/JP]; 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP)
発明者: NISHIWAKI Masahiko; (JP)
代理人: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2013-018008 01.02.2013 JP
発明の名称: (EN) ELECTRONIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子機器
要約: front page image
(EN)The present invention pertains to an electronic device for which an acoustic component for converting an electric signal into sound, or sound into an electric signal, is built into the main body (1) of the electronic device. The electronic device is equipped with: a chassis (5) which constitutes a main body (1); and a metal plate (8) which is fixed to the front surface of the chassis (5) so as to close an opening (52) which is formed through the chassis (5) from the rear surface to the front surface thereof. The metal plate (8) has through-holes (81) at the central part in order for sound to pass therethrough. An acoustic component is provided at the opening of the chassis (5) in such a posture that the front surface of the acoustic component faces the through-holes (81) of the metal plate (8), and the acoustic component is fixed at the periphery of the front surface to the rear surface of the metal plate (8).
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif électronique dans lequel un composant acoustique pour convertir un signal électrique en un son, ou un son en un signal électrique, est intégré dans le corps principal (1) du dispositif électronique. Le dispositif électronique comporte les éléments suivants : un châssis (5) qui constitue un corps principal (1) ; et une plaque métallique (8) qui est fixée à la surface avant du châssis (5) de manière à fermer une ouverture (52) qui est formée à travers le châssis (5) depuis la surface arrière vers la surface avant de celui-ci. La plaque métallique (8) présente des trous traversants (81) dans la partie centrale afin de permettre au son de traverser. Un élément acoustique est disposé au niveau de l'ouverture du châssis (5) dans une position telle que la surface avant de l'élément acoustique fait face aux trous traversants (81) de la plaque métallique (8), et l'élément acoustique est fixé au niveau de la périphérie de la surface avant à la surface arrière de la plaque métallique (8).
(JA) 本発明は、本体(1)に、電気信号を音響に変換しあるいは音響を電気信号に変換する音響素子が内蔵されている電子機器に関する。電子機器は、本体(1)を構成するシャーシ(5)と、該シャーシ(5)の裏面から表面に貫通して設けられた開口(52)を塞ぐようにシャーシ(5)の表面に固定された金属板(8)と、を備える。金属板(8)は、その中央部に音響を通過させる貫通孔(81)を有する。シャーシ(5)の開口には、音響素子がその前面を金属板(8)の貫通孔(81)へ向けた姿勢で設置され、音響素子は、その前面の外周部において金属板(8)の裏面に固定されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)