WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014119443) 燃料電池セパレータ用材料およびその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/119443    国際出願番号:    PCT/JP2014/051217
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 22.01.2014
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO(KOBE STEEL, LTD.) [JP/JP]; 2-4, Wakinohama-Kaigandori 2-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6518585 (JP)
発明者: TAKADA Satoru; .
SUZUKI Jun; .
SATO Toshiki;
代理人: ISONO Michizo; c/o Isono International Patent Office, Sabo Kaikan Annex, 7-4, Hirakawa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP)
優先権情報:
2013-015537 30.01.2013 JP
発明の名称: (EN) MATERIAL FOR FUEL CELL SEPARATORS AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) MATÉRIAU POUR DES SÉPARATEURS DE PILE À COMBUSTIBLE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE PRODUIRE CE DERNIER
(JA) 燃料電池セパレータ用材料およびその製造方法
要約: front page image
(EN)Provided are: a material for fuel cell separators, which has excellent adhesion between a base and a carbon layer, excellent conduction durability and excellent production efficiency; and a method for producing the material for fuel cell separators. A method for producing a material for fuel cell separators, which comprises: a coating step wherein a coating layer that contains carbon and a binder compound containing a carbon atom and an oxygen atom is formed on the surface of a titanium base that is formed of titanium or a titanium alloy and has a thickness of 40-200 μm; and a heat treatment step wherein the titanium base covered with the coating layer is subjected to a heat treatment. This method for producing a material for fuel cell separators is characterized in that: the titanium base covered with the coating layer is wound into a coil shape and then subjected to a heat treatment; the heat treatment is carried out in a vacuum atmosphere of 10 Pa or less; and a carbon layer and an intermediate layer containing titanium carbide are formed from the coating layer in the heat treatment step.
(FR)La présente invention se rapporte à un matériau pour des séparateurs de pile à combustible qui présente une excellente adhérence entre une base et une couche de carbone, une excellente durabilité de conduction et une excellente efficacité de production ; et à un procédé permettant de produire le matériau pour des séparateurs de pile à combustible. Le procédé permettant de produire le matériau pour des séparateurs de pile à combustible comprend : une étape de revêtement au cours de laquelle une couche de revêtement qui contient du carbone et un composé liant contenant un atome de carbone et un atome d'oxygène, est formée sur la surface d'une base en titane qui est composée de titane ou d'un alliage de titane et qui présente une épaisseur comprise entre 40 et 200 μm ; et une étape de traitement thermique au cours de laquelle la base en titane recouverte avec la couche de revêtement est soumise à un traitement thermique. Ce procédé permettant de produire le matériau pour des séparateurs de pile à combustible est caractérisé en ce que : la base en titane recouverte avec la couche de revêtement est enroulée selon une forme hélicoïdale et est ensuite soumise à un traitement thermique ; le traitement thermique étant effectué dans une atmosphère sous vide égale ou inférieure à 10 Pa ; et une couche de carbone ainsi qu'une couche intermédiaire contenant du carbure de titane sont formées à partir de la couche de revêtement au cours de l'étape de traitement thermique.
(JA)基材と炭素層との密着性および導電耐久性に優れ、生産効率にも優れた燃料電池セパレータ用材料とその製造方法を提供する。厚さ40~200μmのチタンまたはチタン合金からなるチタン基材の表面に、炭素原子および酸素原子を含むバインダ化合物と炭素とを含有する塗工層を形成する塗工工程と、塗工層によって被覆されたチタン基材を熱処理する熱処理工程を有する燃料電池セパレータ用材料の製造方法であって、塗工層によって被覆されたチタン基材はコイル状に巻回された状態で熱処理されるものであり、熱処理工程が10Pa以下の真空雰囲気下で行われ、熱処理工程において、塗工層から炭素層と炭化チタンを含む中間層を形成させることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)