WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014119435) 自動分析装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/119435    国際出願番号:    PCT/JP2014/051172
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 22.01.2014
IPC:
G01N 21/27 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01)
出願人: HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP)
発明者: NISHIGAKI Kenichi; (JP)
代理人: INOUE Manabu; c/o HITACHI, LTD., 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008220 (JP)
優先権情報:
2013-016321 31.01.2013 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC ANALYZER
(FR) AUTOMATE D'ANALYSE
(JA) 自動分析装置
要約: front page image
(EN)Provided is an automatic analyzer that measures the presence or concentration of a target component in a biological sample, such as blood or urine and that comprises a function to identify or detect deterioration in life-limited parts in an optical system and to provide the information to a user. The device comprises a storage unit that stores the transmitted light distribution of a plurality of wavelengths detected by a light receiving element when measuring transmitted light that is transmitted from a light source through an object to be measured, and a control unit to compare a first transmitted light intensity distribution stored in the storage unit in advance and a second transmitted light intensity distribution acquired at the time of measurement, wherein the control unit identifies and outputs, from the comparison results, a part, from the plurality of parts, that is deteriorated.
(FR)L'invention concerne un automate d'analyse qui mesure la présence ou la concentration d'un constituant cible dans un échantillon biologique, tel que du sang ou de l'urine, et qui possède une fonction pour identifier ou détecter la détérioration de pièces à durée de vie limitée dans un système optique et pour informer un utilisateur de cette déterioration. Le dispositif comprend une unité de mémorisation qui mémorise la distribution d'une pluralité de longueurs d'onde d'une lumière transmise, laquelle distribution est détectée par un élément récepteur de lumière lors de la mesure de la lumière qui est transmise par une source lumineuse à travers un objet à mesurer, et une unité de commande destinée à comparer une première distribution d'intensité de la lumière transmise préalablement mémorisée dans l'unité de mémorisation et une seconde distribution d'intensité de la lumière transmise acquise au moment de la mesure, ladite unité de commande identifiant et indiquant, à partir des résultats de la comparaison, une pièce détériorée parmi lesdites pièces.
(JA) 血液、尿等の生体サンプル中の目的成分の濃度または、有無を測定する自動分析装置において、光学系における寿命部品の特定又は劣化度合いを検出し、使用者に情報提供する機能を備えた自動分析装置を提供することにある。光源から被測定物質を透過した透過光の測定時に、受光素子にて検出した複数波長の透過光度分布を記憶する記憶部と、予め前記記憶部に蓄えておいた第1透過光度分布と、測定時に取得した第2透過光度分布とを比較する制御部と、を備え、制御部は、比較結果から複数部品の中から劣化部品を特定し、出力する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)