WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014119408) 車両用情報提供装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/119408    国際出願番号:    PCT/JP2014/050932
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 20.01.2014
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), B60R 16/023 (2006.01), H04M 11/00 (2006.01), G01C 21/26 (2006.01)
出願人: NIPPON SEIKI CO.,LTD. [JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome,Nagaoka-shi, Niigata 9408580 (JP)
発明者: TAMURA,Shigeaki;
優先権情報:
2013-018120 01.02.2013 JP
発明の名称: (EN) INFORMATION PROVISION DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE FOURNITURE D'INFORMATIONS POUR VÉHICULE
(JA) 車両用情報提供装置
要約: front page image
(EN)An information provision device for a vehicle is provided. Said information provision device for a vehicle allows information to be provided to a user appropriately and is provided with the following: an onboard device (102) that has a first control means (202) that operates a display unit (204); and an external device (103) that has a second control means (252) that outputs information from outside the vehicle to the first control means (202). The display unit (204) is provided with the following: a first display region (R1) in which vehicle-status information is displayed; and a second display region (R2) in which the information from outside the vehicle is displayed. The first control means (202) has the ability to determine priorities for the vehicle-status information and the information from outside the vehicle. The first control means (202) operates the display unit (204) such that either the first display region (R1) or the second display region (R2), namely that which contains high-priority information, is larger than the other display region. Also, if prescribed conditions occur, the first control means (202) operates the display unit (204) such that the display region containing low-priority information is larger than the other display region.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fourniture d'informations pour un véhicule. Ledit dispositif de fourniture d'informations pour un véhicule permet de fournir des informations à un utilisateur de manière pratique et comprend les éléments suivants : un dispositif embarqué (102) doté d'un premier moyen de commande (202) qui actionne une unité d'affichage (204) ; et un dispositif extérieur (103) ayant un second moyen de commande (252) qui émet des informations de l'extérieur du véhicule jusqu'au premier moyen de commande (202). L'unité d'affichage (204) est dotée des éléments suivants : une première zone d'affichage (R1) dans laquelle des informations relatives à l'état du véhicule sont affichées ; et une seconde zone d'affichage (R2) dans laquelle les informations provenant de l'extérieur du véhicule sont affichées. Le premier moyen de commande (202) a la capacité de déterminer des priorités pour les informations relatives à l'état du véhicule et les informations provenant de l'extérieur du véhicule. Le premier moyen de commande (202) actionne l'unité d'affichage (204), de sorte que soit la première zone d'affichage (R1), soit la seconde zone d'affichage (R2), à savoir celle qui contient des informations de priorité élevée, soit plus grande que l'autre zone d'affichage. De même, si des conditions prescrites se présentent, le premier moyen de commande (202) actionne l'unité d'affichage (204) de sorte que la zone d'affichage contenant des informations à faible priorité soit plus grande que l'autre zone d'affichage.
(JA) 利用者へのより適切な情報提供を実現することが可能な車両用情報提供装置を提供する。 表示部204を動作させる第1の制御手段202を有する車両搭載機器102と、第1の制御手段202に対して車両の外部情報を出力する第2の制御手段252を有する外部機器103とを備え、表示部204は、車両状態情報を表示する第1の表示領域R1と、車両の外部情報を表示する第2の表示領域R2とを備え、第1の制御手段202は、車両状態情報と車両の外部情報の優先度を判定する機能を有し、第1の表示領域R1と第2の表示領域R2とのうち、優先度の高い情報の含まれている表示領域が他の表示領域よりも広くなるように表示部204を動作させるとともに、所定の条件が発生すると、優先度の低い情報の含まれている表示領域が他の表示領域よりも広くなるように表示部204を動作させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)