WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014119211) 切断工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/119211    国際出願番号:    PCT/JP2013/084842
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 26.12.2013
IPC:
B25F 5/00 (2006.01), B23D 49/16 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP)
発明者: UKAI Tomohiro; (JP).
TAHARA Takayuki; (JP).
UKAI Taisuke; (JP).
SUGINO Yudai; (JP)
代理人: OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P. C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building, 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2013-018895 01.02.2013 JP
発明の名称: (EN) CUTTING TOOL
(FR) OUTIL COUPANT
(JA) 切断工具
要約: front page image
(EN)The motor housing (21) of a housing (11) which constitutes the outer cover of a tool body (100H) is provided with two battery mounting sections (60Ha, 60Hb) which allow rechargeable batteries (80a, 80b) to be mounted thereon. The two battery mounting sections (60Ha, 60Hb) are configured as slide-mount-type battery mounting sections. The two battery mounting sections (60Ha, 60Hb) are adapted to accommodate the slide-mount-type rechargeable batteries (80a, 80b) which are mounted by being slid. The two rechargeable batteries (80a, 80b) are mounted in the left-right direction of the tool body (100H) so that the two rechargeable batteries (80a, 80b) are capable of being arranged side by side in the direction in which the tool body (100H) extends.
(FR)Le logement de moteur (21) d'un logement (11) constituant le couvercle extérieur d'un corps d'outil (100H) est doté de deux sections de montage de batterie (60Ha, 60Hb) sur lesquelles peuvent être montées des batteries rechargeables (80a, 80b). Les deux sections de montage de batterie (60Ha, 60Hb) sont configurées sous forme de sections de montage de batterie de type à montage coulissant. Les deux sections de montage de batterie (60Ha, 60Hb) sont adaptées pour recevoir les batteries rechargeables de type à montage coulissant (80a, 80b) montées par coulissement. Les deux batteries rechargeables (80a, 80b) sont montées dans la direction gauche-droite du corps d'outil (100H), de sorte que les deux batteries rechargeables (80a, 80b) soient en mesure d'être disposées côte à côte dans la direction dans laquelle s'étend le corps d'outil (100H).
(JA) 工具本体(100H)の外装をなすハウジング(11)のうちモータハウジング(21)には、充電式バッテリ(80a,80b)を装着可能とするバッテリ装着部(60Ha,60Hb)が2つ設けられている。2つのバッテリ装着部(60Ha,60Hb)は、スライド装着タイプのバッテリ装着部として構成される。この2つのバッテリ装着部(60Ha,60Hb)は、スライドさせることにより装着されるスライド装着タイプの充電式バッテリ(80a,80b)に対応させてある。工具本体(100H)が延びる方向に2つの充電式バッテリ(80a,80b)を並列して配置することができるように、工具本体(100H)の左右方向に2つの充電式バッテリ(80a,80b)を装着させている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)