WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014119188) 電動工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/119188    国際出願番号:    PCT/JP2013/084603
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 25.12.2013
IPC:
B25F 5/00 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP)
発明者: ITO Miyabi; (JP).
MURAMATSU Kazuo; (JP)
代理人: OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P. C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building, 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2013-018882 01.02.2013 JP
発明の名称: (EN) ELECTRIC POWER TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE PORTATIF
(JA) 電動工具
要約: front page image
(EN)Two battery mounting units (60a, 60b) are provided capable of mounting two rechargeable batteries (80a, 80b), making it possible to meet the demand for higher voltage or larger supply capacity when using the electric power tool as a driver drill (10). The two battery mounting units (60a, 60b) are configured as slide mounting-type battery mounting units. The combined center of gravity of the rechargeable batteries (80a, 80b) when mounted on both the first and second battery mounting units (60a, 60b) is located on the vertical axis line through the center of gravity of the tool main body (100) when the two rechargeable batteries (80a, 80b) are removed.
(FR)L'invention propose deux unités (60a, 60b) de support de batterie pouvant recevoir deux batteries rechargeables (80a, 80b), permettant de faire face à la demande d'une tension plus élevée ou d'une plus grande capacité d'alimentation quand on utilise l'outil électrique portatif comme perceuse-visseuse (10). Les deux unités (60a, 60b) de support de batterie sont configurées en unités de support de batterie du type à montage par coulissement. Le centre de gravité combiné des batteries rechargeables (80a, 80b) quand elles sont montées à la fois sur la première et la seconde unité (60a, 60b) de support de batterie est situé sur la ligne d'axe vertical passant par le centre de gravité du corps principal (100) d'outil quand on a retiré les deux batteries rechargeables (80a, 80b).
(JA) 2つの充電式バッテリ(80a,80b)を装着可能とするバッテリ装着部(60a,60b)が2つ設けられているので、ドライバドリル(10)として利用するにあたって電圧を高く設定したり供給容量を大きく設定したりする要請に応じることができる。2つのバッテリ装着部(60a,60b)は、スライド装着タイプのバッテリ装着部として構成される。2つの第1および第2のバッテリ装着部(60a,60b)に装着された充電式バッテリ(80a,80b)の合成重心は、これら2つの充電式バッテリ(80a,80b)が取り外された工具本体(100)の重心の鉛直軸線上に位置される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)