WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014119127) 手持式電動研磨機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/119127    国際出願番号:    PCT/JP2013/082835
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 06.12.2013
IPC:
B24B 23/06 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP)
発明者: OKOUCHI Katsumi; (JP).
ABE Kenji; (JP).
KAMIYA Nobuyasu; (JP)
代理人: OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P. C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building, 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2013-018865 01.02.2013 JP
発明の名称: (EN) HANDHELD ELECTRIC GRINDING MACHINE
(FR) MACHINE DE MEULAGE ÉLECTRIQUE PORTATIVE
(JA) 手持式電動研磨機
要約: front page image
(EN)A handheld electric grinding machine for grinding wood materials that actuates a sanding belt (21) by using a motor that uses batteries (10) as a power supply, and that is provided with: a housing (31) that accommodates the motor; and a handle (41) that is fixed to the housing (31), and that serves a grip when the handheld electric grinding machine is in use. A battery mounting part is provided to the upper surface of the housing (31), a plurality of batteries (10) being mounted to the battery mounting part as a power supply, thus connecting the plurality of batteries (10) in series.
(FR)L'invention concerne une machine de meulage électrique portative pour meuler des matériaux en bois qui actionne une courroie de ponçage (21) par utilisation d'un moteur qui utilise des batteries (10) en tant qu'alimentation électrique, et qui comprend : un boîtier (31) qui reçoit le moteur ; et une poignée (41) qui est fixée au boîtier (31), et qui sert de prise lorsque la machine de meulage électrique portative est en utilisation. Une partie de montage de batterie est fournie à la surface supérieure du boîtier (31), une pluralité de batteries (10) étant montée sur la partie de montage de batterie en tant qu'alimentation électrique, ce qui connecte la pluralité de batteries (10) en série.
(JA)バッテリ(10)を電源とするモータによってサンディングベルト(21)を作動させて、木材の研磨を行う手持式電動研磨機であって、モータを収納するハウジング(31)と、ハウジング(31)に固定され、手持式電動研磨機の使用時に把持部とされるハンドル(41)とを備える。ハウジング(31)の上面には、電源として複数個のバッテリ(10)が取り付けられることによりこれら複数個のバッテリ(10)を直列接続させるバッテリ取付部が設けられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)