WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014119078) 冷延鋼板およびその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/119078    国際出願番号:    PCT/JP2013/079834
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 05.11.2013
IPC:
C22C 38/00 (2006.01), C21D 9/46 (2006.01), C22C 38/14 (2006.01), C22C 38/54 (2006.01)
出願人: NISSHIN STEEL CO., LTD. [JP/JP]; 4-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008366 (JP)
発明者: IMANAKA Tomohiro; (JP).
OMOSAKO Kouji; (JP).
SUZUKI Masahito; (JP)
代理人: KABASAWA Joo; NSO BLDG., 1-22, Shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
2013-016754 31.01.2013 JP
発明の名称: (EN) COLD-ROLLED STEEL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
(FR) ACIER LAMINÉ À FROID ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 冷延鋼板およびその製造方法
要約: front page image
(EN)Cold-rolled steel that resists heat spots and wear well is provided. Said cold-rolled steel contains 0.03-0.12% carbon, 0-1.0% silicon, 0.2-0.8% manganese, more than 0% but no more than 0.03% phosphorus, more than 0% but no more than 0.03% sulfur, 0.04-0.3% titanium, and more than 0% but no more than 0.05% aluminum. The remainder comprises iron and unavoidable impurities. The percentages of carbon, silicon, manganese, and aluminum satisfy the relation 5C - Si + Mn −1.5Al < 1. The mean grain diameter of titanium carbide is between 20 and 100 nm, inclusive. The cross-sectional hardness of this cold-rolled steel is between 200 and 400 HV, inclusive. Finely and uniformly dispersing titanium carbide throughout this cold-rolled steel improves the resistance thereof to heat spots and wear.
(FR)L'invention concerne un acier laminé à froid qui résiste aux points chauds et résiste bien à l'usure. Ledit acier laminé à froid contient 0,03-0,12 % de carbone, 0-1,0 % de silicium, 0,2-0,8 % de manganèse, plus de 0 % mais pas plus de 0,03 % de phosphore, plus de 0 % mais pas plus de 0,03 % de soufre, 0,04-0,3 % de titane et plus de 0 % mais pas plus de 0,05 % d'aluminium. Le reste comprend du fer et des impuretés inévitables. Les pourcentages de carbone, silicium, manganèse et aluminium satisfont la relation 5C - Si + Mn - 1,5Al < 1. Le diamètre de grain moyen de carbure de titane est entre 20 et 100 nm, bornes incluses. La dureté de section transversale de cet acier laminé à froid est entre 200 et 400 HV, bornes incluses. La dispersion de façon fine et uniforme de carbure de titane à travers cet acier laminé à froid améliore la résistance de celui-ci aux points chauds et à l'usure.
(JA)耐ヒートスポット性および耐摩耗性が良好な冷延鋼板を提供する。0.03~0.12%のC、0~1.0%のSi(無添加を含む。)、0.2~0.8%のMn、0.03%以下のP(無添加を含まず。)、0.03%以下のS(無添加を含まず)、0.04~0.3%のTiおよび0.05%以下のAl(無添加を含まず。)を含有する。また、残部はFeおよび不可避的不純物である。また、各元素は上記含有量に範囲にて5×C%-Si%+Mn%-1.5×Al%<1の関係を満たす。さらに、Ti系炭化物の平均粒径が20~100nmである。さらに、断面硬さが200~400HVである。そして、このようにTi系炭化物を微細均一分散させることにより、耐ヒートスポット性および耐摩耗性を向上できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)