WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014119076) 定置機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

国際公開番号: WO/2014/119076 国際出願番号: PCT/JP2013/079778
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 01.11.2013
予備審査請求日: 27.03.2014
IPC:
H02G 3/16 (2006.01) ,H01R 9/00 (2006.01)
出願人: YANMAR CO., LTD.[JP/JP]; 1-9, Tsurunocho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308311, JP
発明者: IKEDA, Takayuki; JP
NOBUHARA, Tomoko; JP
KANAYA, Yoshihisa; JP
OTSUKA, Shinichi; JP
OKUDA, Norihiro; JP
代理人: SAMEJIMA, Mutsumi; AOYAMA & PARTNERS, Umeda Hankyu Bldg. Office Tower, 8-1, Kakuda-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300017, JP
優先権情報:
2013-01438929.01.2013JP
発明の名称: (EN) FIXED-POSITION DEVICE
(FR) DISPOSITIF À POSITION FIXE
(JA) 定置機器
要約: front page image
(EN) A chiller (1000) is provided with a terminal block (110). A set of connecting terminals (not pictured) for external power-supply wiring (121) and signal wiring (122) converge on said terminal block (110) and are connected thereto. The terminal block (110) has four connection sections (130A, 130B, 130C, 130D) to which the connecting terminals are connected, said connection sections being divided by contractor. The terminal block (110) also has distinguishing elements provided so that contractors can distinguish between pairs of adjacent connection sections. Specifically, said distinguishing elements consist of colors (paint coatings) painted per connection section. The color for connection sections 130A and 130C is blue, and the color for connection sections 130B and 130D is white.
(FR) Selon la présente invention, un dispositif de refroidissement (1000) comporte un bloc de bornes (110). Un ensemble de bornes de connexion (non représentées) pour un câblage d'alimentation électrique externe (121) et un câblage de signal (122) convergent sur ledit bloc de bornes (110) et sont connectées à celui-ci. Le bloc de bornes (110) possède quatre sections de connexion (130A, 130B, 130C, 130D) sur lesquelles les bornes de connexion sont connectées, lesdites sections de connexion étant divisées par un agent contractuel. Le bloc de bornes (110) possède également des éléments de distinction disposés de telle sorte que des agents contractuels peuvent faire la distinction entre des paires de sections de connexion adjacentes. Spécifiquement, lesdits éléments de distinction consistent en des couleurs (revêtements de peinture) peintes par section de connexion. La couleur pour les sections de connexion 130A et 130C est bleue, et la couleur pour les sections de connexion 130B et 130D est blanche.
(JA) チラー(1000)は、外部からの電源配線(121)および信号配線(122)の接続端子群(図示しない)が集中して接続される端子台(110)を備えている。端子台(110)は、施工業者毎に集約され、接続端子群が接続される4つの接続部(130A、130B、130C、130D)と、識別要素とを有している。識別要素は、隣接する2つの接続部を施工業者に識別させるために設けられており、具体的には接続部毎に塗られた色(塗膜)である。接続部(130A、130C)の色は青色であり、接続部(130B、130D)の色は白色である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
国際公開言語: 日本語 (JA)
国際出願言語: 日本語 (JA)