WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014118948) スライドファスナー付き物品及びスライドファスナー付き物品の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/118948    国際出願番号:    PCT/JP2013/052236
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 31.01.2013
IPC:
A44B 19/42 (2006.01), A41H 37/06 (2006.01)
出願人: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP)
発明者: YONEOKA, Morimasa; (JP)
代理人: NOGUCHI, Takeo; Mutsumi Int. Patent Bureau, p.c., Tousen kanda sudacho Bldg.9F, 28, Kanda-sudacho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) ARTICLE WITH SLIDE FASTENER AND PROCESS FOR PRODUCING ARTICLE WITH SLIDE FASTENER
(FR) ARTICLE POURVU D'UNE FERMETURE À GLISSIÈRE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN ARTICLE POURVU D'UNE FERMETURE À GLISSIÈRE
(JA) スライドファスナー付き物品及びスライドファスナー付き物品の製造方法
要約: front page image
(EN)This article with a slide fastener affixed thereto has a pair of element members (10, 50) each obtained by firmly bonding and uniting a plurality of single elements (11, 51) to connecting string-shaped members (12, 52), a slider (20, 30), and a fastener-bearing member (2), the element members (10, 50) having been sewed with sewing threads (19, 59a, 59b) to the first surface of the fastener-bearing member (2). Into the element guide path of the slider (20, 30), some of the element members (10, 50) and some of the fastener-bearing member (2) have been inserted. Thus, the article with a slide fastener affixed thereto can be made to have a reduced weight and improved flexibility. Furthermore, it is possible to produce, at low cost, an article with a slide fastener in which functions such as waterproofing properties have been imparted to the cloth.
(FR)La présente invention concerne un article pourvu d'une fermeture à glissière fixée dessus, qui possède les éléments suivants : une paire d'éléments (10, 50) obtenus chacun en liant fermement et en réunissant une pluralité d'éléments séparés (11, 51) à des éléments de connexion filiformes (12, 52) ; un curseur (20, 30) ; et un élément supportant la fermeture (2). Lesdits éléments (10, 50) sont cousus avec des fils de couture (19, 59a, 59b) à la première surface de l'élément supportant la fermeture (2). Dans la trajectoire de guidage de l'élément du curseur (20, 30), certains des éléments (10, 50) et une partie de l'élément supportant la fermeture (2) ont été insérés. Ainsi, l'article pourvu d'une fermeture à glissière fixée dessus peut être fait de manière à posséder un poids réduit et une flexibilité améliorée. En outre, il est possible de produire à faibles coûts un article pourvu d'une fermeture à glissière dans lequel des fonctions telles que les propriétés d'imperméabilisation ont été conférées au tissu.
(JA) 本発明のスライドファスナー付き物品は、複数の単独エレメント(11,51)が連結紐状部材(12,52)に固着一体化された一対のエレメント部材(10,50)と、スライダー(20,30)と、ファスナー被着部材(2)とを有し、ファスナー被着部材(2)の第1面側にエレメント部材(10,50)が縫い糸(19,59a,59b)により縫着されている。また、スライダー(20,30)のエレメント案内路内には、エレメント部材(10,50)とファスナー被着部材(2)とが挿通されている。これにより、スライドファスナー付き物品の軽量化や柔軟性の向上が図れる。また、生地に防水性などの機能が付与されたスライドファスナー付き物品を低コストで製造できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)