WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014118898) 気中物質検知装置及びそれに用いるカートリッジ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/118898    国際出願番号:    PCT/JP2013/051927
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 29.01.2013
IPC:
G01N 1/04 (2006.01), C12M 1/34 (2006.01), G01N 1/02 (2006.01), G01N 15/00 (2006.01)
出願人: HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6-6, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008280 (JP)
発明者: TAKENAKA Kei; (JP).
TOGASHI Shigenori; (JP)
代理人: POLAIRE I.P.C.; 7-1, Hatchobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) AIRBORNE-SUBSTANCE DETECTION DEVICE AND CARTRIDGE USED IN SAME
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE SUBSTANCES EN SUSPENSION DANS L'AIR ET CARTOUCHE UTILISÉE DANS CE DISPOSITIF
(JA) 気中物質検知装置及びそれに用いるカートリッジ
要約: front page image
(EN)This airborne-substance detection device is provided with a cartridge and an optical detector. The cartridge is provided with the following: an inflow plate in which micropores into which a microparticle-containing gas flows are formed; a trapping plate that is positioned opposite the aforementioned micropores and can capture the microparticles on the surface facing the micropores; and a main body to which the inflow plate and the trapping plate are attached. A channel that leads the gas to the micropores is formed in the main body. The optical detector is used to optically detect microparticles captured by the trapping plate. Since the trapping plate is furthest outwards in the cartridge and comprises a light-transmitting member, the microparticles captured by the trapping plate can be detected by the optical detector from the back side of the trapping plate.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de détection de substances en suspension dans l'air, le dispositif comprenant une cartouche et un détecteur optique. La cartouche comprend : une plaque d'entrée pourvue de micropores à travers lesquels un gaz contenant des microparticules s'écoule ; une plaque de piégeage qui est positionnée en regard des micropores susmentionnés et qui peut capturer les microparticules sur la surface se trouvant en face des micropores ; et un corps principal sur lequel la plaque d'entrée et la plaque de piégeage sont fixées. Un canal qui achemine le gaz vers les micropores est formé dans le corps principal. Le détecteur optique est utilisé pour détecter optiquement les microparticules capturées par la plaque de piégeage. Comme la plaque de piégeage est la plus vers l'extérieur dans la cartouche et comprend un élément de transmission de lumière, les microparticules capturées par la plaque de piégeage peuvent être détectées par le détecteur optique à partir du côté arrière de la plaque de piégeage.
(JA) 気中物質検知装置は、微粒子を含む気体が流入する微細孔が形成された導入板と、微細孔に対向配置され微細孔に対向する表面に微粒子を捕捉可能な捕集板と、導入板と捕集板とが付設され気体を微細孔に導く流路が形成された本体とを有するカートリッジと、捕集板に捕捉された微粒子を光学的に検知するための光学検知器を備える。捕集板をカートリッジの最外面側に配置するとともに捕集板を光透過性部材で構成し、捕集板の背面側から光学検知器で捕集板に捕捉された微粒子を検知する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)