WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014118853) 車載システム、通信装置、給電装置およびプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/118853    国際出願番号:    PCT/JP2013/007305
国際公開日: 07.08.2014 国際出願日: 12.12.2013
IPC:
H04B 1/10 (2006.01), H04B 1/04 (2006.01), H04B 1/16 (2006.01)
出願人: DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
発明者: GOTOU, Toshiyuki; (JP)
代理人: KIN, Junhi; 6th Floor, Takisada Bldg., 2-13-19, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-city, Aichi 4600003 (JP)
優先権情報:
2013-017077 31.01.2013 JP
発明の名称: (EN) ON-BOARD SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, POWER FEEDING DEVICE, AND PROGRAM
(FR) SYSTÈME DE BORD, DISPOSITIF DE COMMUNICATION, DISPOSITIF D’ALIMENTATION ET PROGRAMME
(JA) 車載システム、通信装置、給電装置およびプログラム
要約: front page image
(EN)An on-board system (1) mounted on a vehicle is provided with: a power feeding means (41) that feeds power to a power-fed device in a contactless manner; communication means (21, 23, 24) that perform wireless communication with a predetermined portable device (13); and a control means (21) that stops a power feeding operation of the power feeding means when the communication means perform wireless communication with the portable device.
(FR)Un système de bord (1), installé dans un véhicule, comprend : un moyen d’alimentation électrique (41) qui fournit de l’énergie à un dispositif alimenté sans contact avec celui-ci ; un moyen de communication (21, 23, 24) qui effectue la communication sans fil avec un dispositif portable prédéterminé (13) ; et un moyen de commande (21) qui arrête l’opération d’alimentation du moyen d’alimentation électrique lorsque le moyen de communication effectue une communication sans fil avec le dispositif portable.
(JA)車両に搭載される車載システム(1)は、被給電装置に対して非接触で給電を行う給電手段(41)と、所定の携帯機(13)と無線通信を行う通信手段(21,23,24)と、前記通信手段が前記携帯機と無線通信を行う際に、前記給電手段の給電動作を停止させる制御手段(21)と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)