WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014061741) 作業機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/061741    国際出願番号:    PCT/JP2013/078202
国際公開日: 24.04.2014 国際出願日: 17.10.2013
IPC:
F15B 11/00 (2006.01), E02F 9/22 (2006.01), F04B 49/00 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP)
発明者: IMURA Shinya; (JP).
ISHIKAWA Kouji; (JP).
SATAKE Hidetoshi; .
KANETA Tomoaki; (JP)
代理人: KASUGA Yuzuru; Torii-nihonbashi Bldg., 4-1, Nihonbashi-honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
優先権情報:
2012-231101 18.10.2012 JP
発明の名称: (EN) WORK MACHINE
(FR) MACHINE DE TRAVAIL
(JA) 作業機械
要約: front page image
(EN)A work machine comprises a variable-capacity pump (2), an actuator (5) driven by oil discharged by the pump (2), an open-center actuator flow rate control valve (4) for controlling the rate at which hydraulic oil flows to the actuator (5), a bleed-off pipe (8a) for connecting the actuator flow rate control valve (4) to a tank (6), a bleed-off flow rate control valve (8) disposed in the bleed-off pipe (8a), an operating device (3) for directing the operation of the actuator (5), a bleed-off controller (14) for controlling the opening degree of the bleed-off flow rate control valve (8) in accordance with the manipulated variable of the operating device (3), and a pump controller (15) for controlling the pump flow rate by correcting a reference pump flow rate, which corresponds to the manipulated variable of the operating device (3), in accordance with the opening degree of the bleed-off flow rate control valve (8). Provided thereby is a work machine capable of conserving energy while suppressing the incidence of any adverse sensation related to operation.
(FR)La présente invention se rapporte à une machine de travail qui comprend une pompe à capacité variable (2), un actionneur (5) entraîné par l'huile évacuée par la pompe (2), une soupape de régulation de débit d'actionneur de centre ouvert destinée à réguler le débit auquel l'huile hydraulique s'écoule vers l'actionneur (5), un tuyau de décharge (8a) destiné à raccorder la soupape de régulation de débit d'actionneur (4) à un réservoir (6), une soupape de commande de débit de décharge (8) agencée dans le tuyau de décharge (8a), un dispositif d'actionnement (3) destiné à diriger le fonctionnement de l'actionneur (5), un dispositif de commande de décharge (14) destiné à commander le degré d'ouverture de la soupape de commande de débit de décharge (8) selon la variable de commande du dispositif d'actionnement (3), ainsi qu'un dispositif de commande de pompe (15) destiné à commander le débit de la pompe par correction d'un débit de pompe de référence qui correspond à la variable de commande du dispositif d'actionnement (3) selon le degré d'ouverture de la soupape de commande de débit de décharge (8). De ce fait, la présente invention se rapporte à une machine de travail qui peut conserver l'énergie tout en éliminant l'incidence de toute sensation néfaste qui se rapporte au fonctionnement.
(JA) 可変容量型のポンプ2と、ポンプ2の吐出油で駆動するアクチュエータ5と、アクチュエータ5への作動油の流量を制御するオープンセンター型のアクチュエータ流量制御弁4と、アクチュエータ流量制御弁4をタンク6に接続するブリードオフ管路8aと、ブリードオフ管路8aに配置したブリードオフ流量制御弁8と、アクチュエータ5の動作を指示する操作装置3と、操作装置3の操作量に応じてブリードオフ流量制御弁8の開度を制御するブリードオフ制御装置14と、操作装置3の操作量に応じた基準ポンプ流量をブリードオフ流量制御弁8の開度に応じて補正してポンプ流量を制御するポンプ制御装置15とを備える。これにより、操作に対する違和感の発生を抑えつつ省エネルギーを実現することができる作業機械を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)