WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014061543) ベローズシール
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/061543    国際出願番号:    PCT/JP2013/077578
国際公開日: 24.04.2014 国際出願日: 10.10.2013
IPC:
F16J 15/34 (2006.01)
出願人: EAGLEBURGMANN JAPAN CO., LTD. [JP/JP]; 1-12-15, Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo 1058587 (JP)
発明者: TAKAHASHI Hidekazu; (JP)
代理人: SHIGENOBU Kazuo; 19F, Garden Court, 4-1, Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1028578 (JP)
優先権情報:
2012-232435 19.10.2012 JP
発明の名称: (EN) BELLOWS SEAL
(FR) JOINT À SOUFFLETS
(JA) ベローズシール
要約: front page image
(EN)Provided is a bellows seal which is configured so that the prevention of breakage of the bellows seal caused by the shrink fit of a stationary-side sealing ring disposed on the inner peripheral side of a seal cover through a bellows so as to be movable in the axial direction, the prevention of breakage of the bellows caused by stress, and the improvement of the sealing properties are achieved simultaneously. A bellows seal is provided with: a bellows (11) mounted to the inner peripheral side of a seal cover (3) at a position between the seal cover (3) and a first sealing ring (8) so that the bellows (11) can extend and contract in the axial direction; and a spring (13) disposed on the inner peripheral side of the seal cover (3) and pressing the first sealing ring (8) toward a second sealing ring (9). The bellows seal is characterized in that the first sealing ring (8) is connected in a sealing manner by a lap joint to an end surface of a retainer (12) which is affixed to the bellows (11), and in that the first sealing ring (8) and the retainer (12) are affixed to the seal cover (3) side by a knock pin (17) so as not to rotate.
(FR)La présente invention concerne un joint à soufflets, conçu de sorte que l'on obtienne simultanément l'empêchement d'une rupture du joint à soufflets, due à l'ajustement fretté d'une bague d'étanchéité côté stationnaire, disposée sur le côté de périphérie interne d'un capot d'étanchéité à travers un soufflet, de manière à pouvoir bouger dans la direction axial, l'empêchement de la rupture des soufflets due à la contrainte et l'amélioration des propriétés d'étanchéité. Un joint à soufflets comprend : un soufflet (11) monté sur le côté périphérique interne d'un capot (3) de joint, au niveau d'une position entre le capot (3) de joint et une première bague d'étanchéité (8), de sorte que le soufflet (11) puisse s'étendre et se contracter dans la direction axiale ; et un ressort (13), disposé sur le côté périphérique interne du capot (3) de joint et faisant pression sur la première bague d'étanchéité (8) vers une seconde bague d'étanchéité (9). Le joint à soufflets est caractérisé en ce que la première bague d'étanchéité (8) est connectée par scellement, à l'aide d'un joint à recouvrement, à une surface d'extrémité d'une retenue (12), qui est fixée au soufflet (11), et en ce que la première bague d'étanchéité (8) et la retenue (12) sont fixées au côté du capot (3) de joint par un goujon (17), de manière à ne pas pivoter.
(JA) シールカバーの内周側にベローズを介して軸方向に移動自在に配置される固定側の密封環の焼嵌めによる破損の防止、ベローズの応力による破損の防止及び密封性の向上を同時に成立できるようにしたベローズシールを提供する。 シールカバー3の内周側に取り付けられ、シールカバー3と第1密封環8との間に軸方向伸縮自在に取り付けられるベローズ11と、シールカバー3の内周側に配置され、第1密封環8を第2密封環9の方向に押圧するスプリング13と、を具備し、第1密封環8は、ベローズ11に固定されるリテーナ12の端面とラップジョイントをもって密封的に連結されると共に、第1密封環8とリテーナ12とはノックピン17によりシールカバー3側に回り止めされることを特徴としている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)