WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014061394) ライトガイド装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/061394    国際出願番号:    PCT/JP2013/075372
国際公開日: 24.04.2014 国際出願日: 19.09.2013
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01), G01D 11/28 (2006.01), G09F 13/00 (2006.01)
出願人: CALSONIC KANSEI CORPORATION [JP/JP]; 2-1917, Nisshin-cho, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama 3318501 (JP)
発明者: NIREI, Tsuyoshi; (JP)
代理人: NISHIWAKI, Tamio; Tokyo Tatemono Yaesu Bldg. 2F, 4-16, Yaesu 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030028 (JP)
優先権情報:
2012-228994 16.10.2012 JP
発明の名称: (EN) LIGHT GUIDE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE LUMIÈRE
(JA) ライトガイド装置
要約: front page image
(EN)Provided is a light guide device that can provide transmission illumination with uniform brightness irrespective of distance from an entry portion. Light emitted from a light source (24, 25) enters via an entry portion (22, 23) of a light guide portion (light guide material)(20) formed of a light transmitting material along an outer edge portion (30r) of a decorative portion (30), and advances while being repeatedly totally reflected by inner surfaces of the light guide portion (20). In a light guiding portion (26), the light is guided from the inside of the light guide portion (20) into the decorative portion (30), which is made of a light transmitting material. The light is further scattered inside the decorative portion (30) and discharged outside, while in a non-light guiding portion (28), the light advancing inside the light guide portion (20) is not permitted to advance into the decorative portion (30).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de guidage de lumière, lequel dispositif peut produire un éclairage de transmission avec une luminosité uniforme quelle que soit la distance à partir d'une partie d'entrée. Une lumière émise à partir d'une source de lumière (24, 25) entre par l'intermédiaire d'une partie d'entrée (22, 23) d'une partie de guidage de lumière (matériau de guidage de lumière) (20) formée en un matériau transmettant la lumière le long d'une partie de bord externe (30r) d'une partie décorative (30), et avance en étant totalement réfléchie de façon répétée par des surfaces internes de la partie de guidage de lumière (20). Dans une partie de guidage de lumière (26), la lumière est guidée à partir de l'intérieur de la partie de guidage de lumière (20) dans la partie décorative (30), qui est réalisée en un matériau transmettant la lumière. La lumière est de plus dispersée à l'intérieur de la partie décorative (30) et déchargée vers l'extérieur, tandis que, dans une partie ne guidant pas la lumière (28), la lumière avançant à l'intérieur de la partie de guidage de lumière (20) n'est pas autorisée à avancer dans la partie décorative (30).
(JA)入射部からの距離によらずに、均一な明るさで透過照明を行うことができるライトガイド装置を提供する。 光源(24,25)から出射して、加飾部(30)の外縁部(30r)に沿って形成された透光性材料からなるライトガイド部(導光体)(20)の入射部(22,23)から入射した光が、ライトガイド部(20)の内面で全反射を繰り返しながら進行して、導光部(26)において、ライトガイド部(20)の内部から透光性材料からなる加飾部(30)の内部に導光されて、さらに、加飾部(30)の内部で散乱させて外部に出射させる一方で、非導光部(28)においては、ライトガイド部(20)の内部を進行する光を加飾部(30)の内部に進行させない。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)