WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2014061244) 毒性スクリーニング方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2014/061244    国際出願番号:    PCT/JP2013/006068
国際公開日: 24.04.2014 国際出願日: 10.10.2013
IPC:
C12Q 1/02 (2006.01)
出願人: KURARAY CO., LTD. [JP/JP]; 1621, Sakazu, Kurashiki-shi, Okayama 7100801 (JP)
発明者: SANOH, Seigo; (JP).
OHTA, Shigeru; (JP).
SANTOH, Masataka; (JP).
EJIRI, Yoko; (JP).
HOSODA, Masaya; (JP).
AYANO, Satoru; (JP)
代理人: IEIRI, Takeshi; HIBIKI IP Law Firm, Asahi Bldg. 10th Floor, 3-33-8, Tsuruya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210835 (JP)
優先権情報:
2012-231226 18.10.2012 JP
発明の名称: (EN) TOXICITY SCREENING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE DÉPISTAGE DE LA TOXICITÉ
(JA) 毒性スクリーニング方法
要約: front page image
(EN)A toxicity screening method is a method for determining whether or not a compound of interest is metabolized with a drug-metabolizing enzyme in the liver to cause toxicity. The method comprises the steps of: culturing multiple hepatocytes three-dimensionally (e.g., producing agglomerates); bringing each of the hepatocyte into contact with each of a first solution that does not contain the compound of interest, a second solution that contains the compound of interest, and a third solution that contains both at least one compound capable of inhibiting a drug-metabolizing enzyme reaction and the compound of interest, thereby obtaining multiple hepatocytes that have been contacted respectively with the different solutions; bringing the multiple hepatocytes into contact with a solution containing a fluorescent probe capable of recognizing living cells or a fluorescent probe capable of recognizing dead cells; and obtaining fluorescently stained images using the multiple hepatocytes that are stained, and then determining the presence of toxicity of the compound of interest on the basis of the data of the fluorescently stained images.
(FR)Un procédé de dépistage de la toxicité consiste en un procédé permettant de déterminer si un composé d'intérêt est métabolisé ou pas dans le foie, par une enzyme impliquée dans le métabolisme des médicaments, pour être ainsi à l'origine d'une toxicité. Ledit procédé comprend les étapes consistant à cultiver de multiples hépatocytes de façon tridimensionnelle (par exemple sous la forme d'agglomérats) ; à amener chacun desdits hépatocytes en contact avec une première solution qui ne contient pas le composé d'intérêt, avec une deuxième solution qui contient le composé d'intérêt et avec une troisième solution qui contient à la fois au moins un composé capable d'inhiber une réaction faisant intervenir une enzyme impliquée dans le métabolisme des médicaments et le composé d'intérêt, ce qui permet d'obtenir de multiples hépatocytes ayant été respectivement mis en contact avec les différentes solutions ; à mettre les multiples hépatocytes en contact avec une solution contenant une sonde fluorescente capable de reconnaître des cellules vivantes ou avec une sonde fluorescente capable de reconnaître des cellules mortes ; et à obtenir des images de fluorescence des multiples hépatocytes colorés, puis à déterminer la toxicité ou pas du composé d'intérêt sur la base des données fournies par les images de fluorescence.
(JA) 毒性スクリーニング方法は、被験化合物が肝臓の薬物代謝酵素によって代謝されて毒性を示すか否かを判定する方法であり、複数の肝細胞を立体的に培養する工程(例えば凝集体の製造)と、被験化合物を含まない第1溶液、被験化合物を含む第2溶液、及び、薬物代謝酵素反応を阻害する1種類以上の化合物と被験化合物との第3溶液を、各肝細胞と接触させ、異なる溶液と接触させた複数の肝細胞を取得する工程と、生細胞を認識する蛍光プローブまたは死細胞を認識する蛍光プローブを含む溶液と複数の肝細胞とを接触させる工程と、染色後の複数の肝細胞を用いて蛍光染色像を得て、蛍光染色像のデータを元に被験化合物の毒性を判定する工程と、を含む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)