WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013125470) 着色コンタクトレンズ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/125470    国際出願番号:    PCT/JP2013/053773
国際公開日: 29.08.2013 国際出願日: 18.02.2013
IPC:
G02C 7/04 (2006.01)
出願人: MENICON NECT CO., LTD. [JP/JP]; 3-21-19, Aoi, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600006 (JP)
発明者: YOKOTA Tomoaki; (JP)
代理人: KAMIYA Hideaki; 2-11-8, kamituchii, Gifu-shi, Gifu 5020803 (JP)
優先権情報:
2012-033475 20.02.2012 JP
発明の名称: (EN) COLORED CONTACT LENS
(FR) LENTILLE DE CONTACT COLORÉE
(JA) 着色コンタクトレンズ
要約: front page image
(EN)[Problem] The purpose of the present invention is to propose a design for a contact lens which can impart natural appearance to eyes of a person who wears the contact lens and can change the original color or texture of the eyes objectively, and to provide a colored contact lens which can be produced at a reduced cost without adversely affecting physical properties inherent in the contact lens. [Solution] The colored contact lens according to the present invention has a transparent central visual area and a colored area surrounding the central visual area, said colored contact lens being characterized in that the colored area essentially has a sea-island structure composed of a continuous transparent part as a sea part and discontinuous colored opaque parts as island parts, wherein each of the colored opaque parts has a scaly shape and has a size of 70 to 600 μm as measured in the direction of the diameter of the lens and 40 to 300 μm as measured in the direction of the circumference of the lens.
(FR)Le problème selon la présente invention est de fournir une conception de lentille de contact qui puisse donner une apparence naturelle aux yeux d'une personne qui porte la lentille de contact et qui peut modifier objectivement la couleur ou la texture d'origine des yeux, et de fournir une lentille de contact colorée que l'on puisse produire à un coût réduit sans affecter négativement les propriétés physiques inhérentes à la lentille de contact. La solution selon l'invention porte sur une lentille de contact colorée comprenant une zone visuelle centrale transparente et une zone colorée entourant la zone visuelle centrale, ladite lentille de contact colorée étant caractérisée en ce que la zone colorée a principalement une structure de type île et mer composée d'une partie transparente continue comme partie mer et deux parties opaques colorées discontinues comme parties îles, chacune des parties opaques colorées ayant une forme d'écaille et une taille de 70 à 600 µm, mesurée dans la direction du diamètre de la lentille, et de 40 à 300 µm, mesurée dans la direction de la circonférence de la lentille.
(JA)【課題】コンタクトレンズ装着者の瞳に自然な外観を与えつつ、本来の色や質感を他覚的に変化させることができるデザインを提案することであり、コンタクトレンズ本来の諸物性に悪影響を与えることなく、製造コストの増加を抑えた着色コンタクトレンズを提供することを目的とする。 【解決手段】本発明の着色コンタクトレンズは、透明な中央視覚領域と、それを取り巻く着色領域を有する着色コンタクトレンズであって、前記着色領域が基本的には、海部分の連続した透明部と、島部分の不連続な着色不透明部とからなる海島構造を形成し、前記着色不透明部が鱗状の形状を有し、レンズの径方向で70~600μm、レンズの周方向で40~300μmの大きさを有することを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)