WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013125346) ニット生地用ハトメ、ワッシャーおよびその取付け方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/125346    国際出願番号:    PCT/JP2013/052706
国際公開日: 29.08.2013 国際出願日: 06.02.2013
IPC:
A41H 37/00 (2006.01), A44B 99/00 (2010.01)
出願人: YAMANA MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 11-2, Kannabe-cho 1-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 5900984 (JP).
YAMAHIRO CO., LTD. [JP/JP]; 57-65, Yamamoto-cho 2-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 5900983 (JP)
発明者: YAMANA, Hiroshi; (JP)
代理人: OKAMOTO, Shoji; TAKEUCHI & OKAMOTO, Shin-kitahama Bldg., 2-1, Kitahama 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
優先権情報:
2012-033760 20.02.2012 JP
2012-133465 13.06.2012 JP
2012-186070 27.08.2012 JP
発明の名称: (EN) GROMMET FOR KNITTED CLOTH, WASHER, AND METHOD FOR ATTACHING SAID GROMMET
(FR) ŒILLET POUR VÊTEMENT EN TRICOT, RONDELLE, ET PROCÉDÉ POUR ATTACHER LEDIT ŒILLET
(JA) ニット生地用ハトメ、ワッシャーおよびその取付け方法
要約: front page image
(EN)[Problem] To provide: a grommet for a knitted cloth; a washer; and a method for attaching the grommet. [Constitution] A method for attaching a grommet to a knitted cloth, wherein the grommet comprises a grommet main body (1) made of a metal and a washer (2, 2A to 2K) made from a synthetic resin or a metal. The method comprises: a step of punching out the knitted cloth and the synthetic-resin-made washer (2, 2A to 2K) by a cylindrical lower edge part (15) of the metal-made grommet main body (1); and a step of swaging the metal-made grommet main body (1) and a punching residue of the washer. It is required that the surface of the washer which contacts with the cylindrical lower edge part (15) is smooth, and other parts of the washer may be inclined or may have the form of a grooved ring.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de fournir : un œillet pour vêtement en tricot ; une rondelle ; et un procédé pour attacher l'œillet. Pour ce faire, la présente invention concerne un procédé pour attacher un œillet à un vêtement en tricot, l'œillet comprenant un corps principal d'œillet (1) en métal et une rondelle (2, 2A à 2K) en résine synthétique ou en métal. Le procédé comprend les étapes consistant à : perforer le vêtement en tricot et la rondelle en résine synthétique (2, 2A à 2K) avec une partie (15) du corps principal d'œillet en métal (1) dont le bord inférieur est cylindrique ; et sertir le corps principal d'œillet en métal (1) et un résidu issu de la perforation de la rondelle. Il est nécessaire que la surface de la rondelle en contact avec la partie (15) dont le bord inférieur est cylindrique soit lisse, et les autres parties de la rondelle peuvent être inclinées ou peuvent être de la forme d'un anneau rainuré.
(JA)【課題】ニット生地用ハトメ、ワッシャーおよびその取付け方法を提供する。【構成】金属製ハトメ本体(1)と合成樹脂製または金属製のワッシャー(2,2A~2K)からなる、ニット生地に取付けるためのハトメの取付け方法である。金属製ハトメ本体(1)の円筒体下端部15)により、前記ニット生地とともに合成樹脂製のワッシャー(2,2A~2K)を打ち抜く工程と、前記金属製ハトメ本体(1)と前記ワッシャーの打ち抜き残片とをかしめる工程工程を有する。円筒体下端部(15)に当接するワッシャー面が平坦であれば、その他の部分は傾斜部であってもよいし、溝状リングであってもよ い。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)