WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013125263) 空気調和システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/125263    国際出願番号:    PCT/JP2013/050709
国際公開日: 29.08.2013 国際出願日: 17.01.2013
IPC:
F24F 11/02 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KUBO, Kazuya [--/JP]; (JP) (US only)
発明者: KUBO, Kazuya; (JP)
代理人: KOBAYASHI, Hisao; KISA PATENT & TRADEMARK FIRM, East 8F TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2012-037405 23.02.2012 JP
発明の名称: (EN) AIR CONDITIONING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE CONDITIONNEMENT D'AIR
(JA) 空気調和システム
要約: front page image
(EN)In the present invention, a control device (2a) sets a target temperature for an air-conditioned space (10), compares the value obtained by subtracting from the target temperature an outside temperature detected by an outside temperature sensor (9) and a first threshold relating to that value, compares the value obtained by subtracting the outside temperature from an inside temperature detected by an inside temperature sensor (8) and a second threshold relating to that value, compares the value obtained by subtracting the heat load of the air-conditioned space (10) from the cooling capacity and a third threshold relating to that value, and controls the operation of a heat pump-type air conditioner (2) and a fan device (3) on the basis of these comparison results. The first, second and third thresholds are set in accordance with the number of people detected by a people-detection sensor (5).
(FR)Selon la présente invention, un dispositif de commande (2a) détermine une température cible pour un espace (10) dont l'air doit être conditionné, compare la valeur obtenue par soustraction de la température cible d'une température extérieure détectée par un capteur de température extérieure (9) et un premier seuil qui se rapporte à cette valeur, compare la valeur obtenue par soustraction de la température extérieure d'une température intérieure détectée par un capteur de température intérieure (8) et un deuxième seuil qui se rapporte à cette valeur, compare la valeur obtenue par soustraction de la charge calorifique de l'espace (10) dont l'air doit être conditionné, de la capacité de refroidissement et un troisième seuil qui se rapporte à cette valeur, et commande le fonctionnement d'un appareil de conditionnement d'air de type pompe à chaleur (2) et un dispositif de ventilateur (3) sur la base de ces résultats de comparaison. Les premier, deuxième et troisième seuils sont déterminés selon le nombre de personnes détecté par un capteur de détection de personnes (5).
(JA)制御装置2aは、空調空間10の目標設定温度を設定し、目標設定温度から室外温度センサ9により検出された室外温度を差し引いた値と、その値に関する第1の閾値とを比較し、室内温度センサ8により検出された室内温度から室外温度を差し引いた値と、その値に関する第2の閾値とを比較し、冷房能力から空調空間10の熱負荷を差し引いた値と、その値に関する第3の閾値とを比較し、これらの比較結果に基づいてヒートポンプ式空調機2及び換気装置3の運転を制御するものであり、第1の閾値、第2の閾値、及び第3の閾値は、人感センサ5により検出される人数に応じて設定される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)