WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013125261) 端子付電線及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/125261    国際出願番号:    PCT/JP2013/050612
国際公開日: 29.08.2013 国際出願日: 16.01.2013
IPC:
H01R 4/18 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 43/048 (2006.01), H01R 43/24 (2006.01)
出願人: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NISHIMURA Naoya [JP/JP]; (JP) (US only).
YAMANO Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (US only).
ABE Hisashige [JP/JP]; (JP) (US only).
CHUJO Hisato [JP/JP]; (JP) (US only).
SATO Yukou [JP/JP]; (JP) (US only)
発明者: NISHIMURA Naoya; (JP).
YAMANO Yoshiaki; (JP).
ABE Hisashige; (JP).
CHUJO Hisato; (JP).
SATO Yukou; (JP)
代理人: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2012-035811 22.02.2012 JP
発明の名称: (EN) WIRE WITH TERMINAL AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
(FR) FIL ÉLECTRIQUE DOTÉ D'UNE BORNE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 端子付電線及びその製造方法
要約: front page image
(EN)A wire with terminal (1) comprises a wire (9), a crimp terminal (10) and a ‎corrosion protection member (8). The corrosion protection member (8) comprises a resin member. Using insert molding the corrosion protection member is integrally formed with a protected portion that is protected from a portion where a coating crimping portion (20) of the crimp terminal (10) in the wire (9) is press-bonded to the tip of a naked core portion (91) in order to cover the protected portion. Depressions (81, 82) facing the surface of the coating crimping portion (20) are formed on the portion that covers the protected portion in the corrosion protection member (8) from the outside of the coating crimping portion (20). The depressions (81, 82) are remains of support members (70A, 70B) for supporting the coating crimping portion (20) during the insert molding of the corrosion protection member (8).
(FR)La présente invention a trait à un fil électrique doté d'une borne (1), lequel fil électrique comprend un fil électrique (9), une borne à sertir (10) et un ‎élément de protection contre la corrosion (8). L'élément de protection contre la corrosion (8) comprend un élément en résine. A l'aide d'un moulage par insertion, l'élément de protection contre la corrosion est intégralement formé avec une partie protégée qui est protégée contre une partie où une partie de sertissage de revêtement (20) de la borne à sertir (10) dans le fil électrique (9) est liée par pressage à la pointe d'une partie de noyau nue (91) afin de recouvrir la partie protégée. Des dépressions (81, 82) qui font face à la surface de la partie de sertissage de revêtement (20) sont formées sur la partie qui recouvre la partie protégée dans l'élément de protection contre la corrosion (8) depuis l'extérieur de la partie de sertissage de revêtement (20). Les dépressions (81, 82) sont des restes d'éléments de support (70A, 70B) permettant de supporter la partie de sertissage de revêtement (20) au cours du moulage par insertion de l'élément de protection contre la corrosion (8).
(JA) 端子付電線(1)は、電線(9)と圧着端子(10)と防食部材(8)とを備える。防食部材(8)は、樹脂部材からなり、インサート成形によって電線(9)における圧着端子(10)の被覆圧着部(20)が圧着された部分から裸芯線部(91)の先端までの保護領域と一体に成形され保護領域を覆う。防食部材(8)における保護領域を被覆圧着部(20)の外側から覆う部分に、被覆圧着部(20)の表面に向かう窪み(81,82)が形成されている。窪み(81,82)は、防食部材(8)のインサート成形の際に、被覆圧着部(20)を支える支え部(70A,70B)の跡である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)