WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013124966) バスバモジュール及び電源装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/124966    国際出願番号:    PCT/JP2012/054101
国際公開日: 29.08.2013 国際出願日: 21.02.2012
IPC:
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/34 (2006.01)
出願人: Yazaki Corporation [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OGASAWARA, Shigeyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OTA, Michio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OGASAWARA, Shigeyuki; (JP).
OTA, Michio; (JP)
代理人: TAKINO, Hideo; 4th Floor, Hiroo SK bldg., 36-13, Ebisu 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) BUSBAR MODULE AND POWER SOURCE DEVICE
(FR) MODULE DE BARRE OMNIBUS ET DISPOSITIF DE SOURCE D'ÉNERGIE
(JA) バスバモジュール及び電源装置
要約: front page image
(EN)[Problem] To provide a power source device and a busbar module that can reduce tooling costs of an insulation cover. [Solution] Each of two insulation covers (11) is provided so as to cover both a first housing unit (10a) and a second housing unit (10b), thereby allowing the two insulation covers (11) aligned along the stacked direction (X) of a cell (5) on a plate (10) to have the same shape and the same size.
(FR)Le problème décrit par l'invention est de produire un dispositif de source d'énergie et un module de barre omnibus qui peuvent réduire les coûts d'outillage d'un couvercle d'isolation. La solution selon l'invention réside en ce que chaque élément parmi deux couvercles d'isolation (11) est réalisé de manière à couvrir aussi bien une première unité de logement (10a) qu'une seconde unité de logement (10b), permettant ainsi aux deux couvercles d'isolation (11) alignés le long de la direction empilée (X) d'une cellule (5) sur une plaque (10) d'avoir la même forme et la même taille.
(JA)【課題】絶縁カバーの金型コストの削減を図った電源装置及びバスバモジュールを提供する。 【解決手段】2つの絶縁カバー11の各々が、第1収容部10a及び第2収容部10bの双方を覆うように設けられているので、プレート10上に電池5の重なり方向Xに沿って並べた2つの絶縁カバー11を同じ形状及び同じ大きさにすることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)