WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013124927) 照明用光源および照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/124927    国際出願番号:    PCT/JP2012/006828
国際公開日: 29.08.2013 国際出願日: 25.10.2012
IPC:
F21S 2/00 (2006.01), F21V 29/02 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
発明者: SUGITA, Kazushige; .
SETOMOTO, Tatsumi; .
UEMOTO, Takaari;
代理人: NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa 5-Bankan, 2-1, Toyosaki 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5310072 (JP)
優先権情報:
2012-037548 23.02.2012 JP
発明の名称: (EN) ILLUMINATION LIGHT SOURCE AND ILLUMINATION DEVICE
(FR) SOURCE DE LUMIÈRE D'ÉCLAIRAGE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明用光源および照明装置
要約: front page image
(EN)A lamp (illumination light source) (1) comprising: an external enclosure having part thereof formed by a transparent material; a light-emission module (10) arranged inside the external enclosure; and a microblower (90) arranged inside the external enclosure, that accelerates the convection of gas inside the external enclosure.
(FR)La présente invention se rapporte à une lampe (une source de lumière d'éclairage) (1) qui comprend : une enceinte externe dont une partie est formée par un matériau transparent ; un module d'émission de lumière (10) agencé à l'intérieur de l'enceinte externe ; et une microsoufflante (90) agencée à l'intérieur de l'enceinte externe, qui accélère la convection du gaz à l'intérieur de l'enceinte externe.
(JA) ランプ(照明用光源)1は、一部が透光性材料により形成された外囲器と、外囲器内に配置された発光モジュール10と、外囲器内に配置され且つ外囲器内の気体の対流を促進させるマイクロブロア90とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)