WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013124885) バルブタイミング調整装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/124885    国際出願番号:    PCT/JP2012/001147
国際公開日: 29.08.2013 国際出願日: 21.02.2012
IPC:
F01L 1/356 (2006.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HASE, Hirofumi [--/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HASE, Hirofumi; (JP)
代理人: TAZAWA, Hideaki; Akasaka Sanno Center Bldg. 5F, 12-4, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) VALVE TIMING ADJUSTMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DU CALAGE DES SOUPAPES
(JA) バルブタイミング調整装置
要約: front page image
(EN)The terminal end of a retarding-side oil channel (31) for supplying oil to and discharging oil from a retarding-side hydraulic chamber (20) is opened to the radially outward end section of the retarding-side hydraulic chamber (20) (communication hole (10a)), and sludge, which readily accumulates at the radially outward end section of the retarding-side hydraulic chamber (20), is discharged with the flow of oil discharge.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage du calage des soupapes. L'extrémité terminale d'une canalisation d'huile de graissage côté retard (31) à des fins d'alimentation d'huile à une chambre hydraulique côté retard (20), et à des fins de décharge d'huile en provenance de celle-ci, est ouverte au niveau de la section d'extrémité extérieure dans le sens radial de la chambre hydraulique côté retard (20) (trou de communication (10a)), et les boues, qui s'accumulent facilement au niveau de la section d'extrémité extérieure dans le sens radial de la chambre hydraulique côté retard (20), sont déchargées avec l'écoulement de la décharge d'huile.
(JA) 遅角側油圧室20にオイルを供給及び排出する遅角側油通路31の最終端を、この遅角側油圧室20の径方向外側の端部に開口させ(連通穴10a)、遅角側油圧室20の径方向外側の端部に堆積しやすいスラッジをオイル排出の流れと共に排出する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)