WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013122108) 打撃工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/122108    国際出願番号:    PCT/JP2013/053421
国際公開日: 22.08.2013 国際出願日: 13.02.2013
IPC:
B25D 17/20 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP)
発明者: MACHIDA Yoshitaka; (JP)
代理人: IWATA Tetsuyuki; Ikeda, Iwata and Partner, 3F Hirokoji Center Place, 2-19-19 Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
優先権情報:
2012-031063 15.02.2012 JP
発明の名称: (EN) IMPACT TOOL
(FR) OUTIL À PERCUSSION
(JA) 打撃工具
要約: front page image
(EN)[Problem] To provide an impact tool which is effectively configured so as to efficiently release heat generated in the impact tool. [Solution] An impact tool is provided with an outer-rotor brushless motor (20) which drives a tool bit (200), an electrical member (160) which controls the drive of the brushless motor (20), and a cooling fan (90) which is rotationally driven by the brushless motor (20) and which generates a cooling air flow for cooling both the brushless motor (20) and the electrical member (160).
(FR)[Problème] Fournir un outil à percussion qui soit configuré efficacement de manière à libérer efficacement la chaleur générée en son sein. [Solution] La présente invention concerne un outil à percussion muni d'un moteur sans balais (20) à rotor externe qui entraîne un outil rapporté (200), d'un élément électrique (160) qui commande l'entraînement du moteur sans balais (20), et d'un ventilateur de refroidissement (90) qui est entraîné en rotation par le moteur sans balais (20) et qui génère un flux d'air de refroidissement pour refroidir à la fois le moteur sans balais (20) et l'élément électrique (160).
(JA)【課題】 打撃工具内部で発生した熱を効率よく放熱する上で有効な打撃工具を提供する。 【解決手段】 工具ビット200を駆動するためのアウタロータ型ブラシレスモータ20と、ブラシレスモータ20の駆動を制御する電装部材160と、ブラシレスモータ20によって回転駆動される冷却ファン90であって、ブラシレスモータ20および電装部材160を冷却するための冷却風を発生させる冷却ファン90と、を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)