WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2013122001) レーザ脱毛装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2013/122001    国際出願番号:    PCT/JP2013/053060
国際公開日: 22.08.2013 国際出願日: 08.02.2013
IPC:
A45D 26/00 (2006.01), A61B 18/20 (2006.01)
出願人: YA-MAN LTD. [JP/JP]; 4-4,Furuishiba 1-chome,Koto-ku, Tokyo 1350045 (JP)
発明者: YAMAZAKI,Iwao; (JP)
代理人: MAKI,Tetsuro; Suite 402,Kioicho Park Bldg.,3-6,Kioi-cho,Chiyoda-ku, Tokyo 1020094 (JP)
優先権情報:
2012-032483 17.02.2012 JP
発明の名称: (EN) LASER HAIR REMOVAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉPILATION AU LASER
(JA) レーザ脱毛装置
要約: front page image
(EN)[Problem] Laser hair removal devices have problems in that attachments with different laser beam passage holes need to be changed depending on the site to be treated, and in doing so, the removed attachment will get lost. Another problem is that, because the attachments need to be provided with a safety device, contact failure will occur due to the connector part thereof getting dirty. The problem to be solved by the present invention is to provide a laser hair removal device in which the laser beam irradiation range can be changed without any attachments. [Solution] The aforementioned problem is solved by a laser hair removal device wherein: an irradiation range changing cover that covers a laser beam emission part is mounted on the body of the laser hair removal device; the cover is provided with two or more laser beam passage holes having different opening diameters; and one of the laser beam passage holes is made to face the laser emission part by moving the position of the cover.
(FR)Selon l'invention, les dispositifs d'épilation au laser, dont les accessoires, ayant des trous de passage de faisceau laser différents, doivent être changés en fonction du site à traiter et, ce faisant, seront perdus, posent problème. Un autre problème réside dans le fait que, étant donné que les accessoires doivent être pourvus d'un dispositif de sécurité, le contact ne pourra pas être établi en raison de la partie de raccord de celui-ci qui est devenue sale. La présente invention concerne donc un dispositif d'épilation au laser dans lequel l'étendue d'irradiation de faisceau laser peut être changée sans aucun accessoire. Un dispositif d'épilation au laser, selon l'invention, possède un couvercle de changement d'étendue d'irradiation qui couvre une partie d'émission de faisceau laser et qui est monté sur le corps du dispositif d'épilation au laser, le couvercle comprenant deux ou plus de deux trous de passage de faisceau laser ayant différents diamètres d'ouverture, l'un des trous de passage de faisceau laser étant conçu pour faire face à la partie d'émission laser en déplaçant la position du couvercle.
(JA)【課題】レーザ脱毛装置は、異なるレーザ光通過孔を設けたアタッチメントを施術部位に応じて付け替える必要があり、この際取り外したアタッチメントを紛失するという問題があった。またアタッチメントにも安全装置を備える必要があったが、そのコネクタ部が汚れることによる接触不良が発生するという問題もあった。発明が解決しようとする課題は、アタッチメントなしでレーザ光照射範囲を可変にするレーザ脱毛装置を提供することである。 【解決手段】レーザ光の出射部を覆う照射範囲変更カバーをレーザ脱毛装置の本体に装備し、前記カバーには口径の異なる2以上のレーザ光通過孔を設け、前記カバーの位置を動かすことでレーザ射出部に一のレーザ光通過孔を臨ませるレーザ脱毛装置により上記問題を解決した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)